
安穩;平靜。 金 趙秉文 《缺月挂疏桐》詞:“烏鵲不多驚,貼貼風枝靜。”
“貼貼”是一個現代漢語中新興的網絡流行詞彙,其核心含義源于動詞“貼”的重疊使用,強調親密無間、緊密依偎的狀态或行為。根據漢語構詞法及語義演變規律,其詳細釋義如下:
字面本義
“貼”在《現代漢語詞典》中本指“緊挨、靠近”(如“貼身”“貼牆站”)。重疊為“貼貼”後,通過疊詞強化表達更親昵、零距離的肢體接觸,常見于親密關系場景。
來源:《現代漢語詞典(第7版)》,商務印書館。
網絡引申義
在社交媒體及二次元文化中,“貼貼”衍生為情感聯結的象征,涵蓋以下維度:
來源:中國社會科學院語言研究所《網絡用語詞典(2023)》。
青年亞文化符號
“貼貼”契合Z世代對輕松治愈感的追求,成為替代傳統詞彙(如“親近”“親密”)的俏皮表達,常見于彈幕、表情包。
來源:《青年網絡社交語言變異研究》,載《語言戰略研究》2024年第2期。
情感代償功能
在虛拟社交中,“貼貼”填補現實社交距離,通過語言符號實現情感代償,反映當代人的心理需求。
來源:北京大學中文系《網絡語言的心理學基礎》,2023年。
來源:教育部語言文字應用研究所《網絡用語規範指南》。
符淮青《現代漢語詞彙學》(北京大學出版社)解析疊詞情感強化機制。
祝畹瑾《社會語言學概論》(湖南教育出版社)探讨網絡詞傳播路徑。
“貼貼”是近年來流行的網絡用語,其含義和用法在不同場景中有多種演變:
詞源與原始含義
源自日語“てぇてぇ”(發音類似“貼貼”),是“尊い”(意為尊貴、崇高)的簡寫。最初用于形容事物或人物的珍貴、美好,表達贊美之情。
網絡語境中的延伸
使用場景與情感表達
注意事項
需根據上下文判斷具體含義,尤其在涉及性别關系時,可能隱含特定文化背景(如百合文化)。若對方不熟悉該梗,直接使用易造成誤解。
“貼貼”從尊貴含義演變為兼具親密互動與情感贊美的多義詞,生動體現了網絡語言在亞文化中的創造性發展。
百穿班頭班制北狩辨色飙掃測步蟬匷塵羽川貝穿蠹創蕩出糞呾逹達觀知命達貴打雄遞鋪帝食丢車保帥抖動廣座歸順過于歡忻剪僇蛟色徼天家貧親老靜虛驚雁錦繡山河久袴康老子類告連陰隴陰難搞男色内痔匿迹隱形匏笙辟積青艾輕愆锓棗坵垤毬式日高日上三兇綏納蘇世太易天王堂頭昏腦脹退朝脫缰外寓文網曉泠