月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

天屬的意思、天屬的詳細解釋

關鍵字:

天屬的解釋

天性相連。《莊子·山木》:“或曰:‘棄千金之璧,負赤子而趨,何也?’ 林回 曰:‘彼以利合,此以天屬也。’”後因稱父子、兄弟、姊妹等有血緣關系之親屬為“天屬”。 漢 蔡琰 《悲憤詩》:“天屬綴人心,念别無會期。” 唐 杜甫 《行次昭陵》詩:“天屬尊《堯典》,神功協《禹謨》。” 清 方苞 《武季子哀辭》:“天屬盡兮煢煢,羌地下兮相從。”

詞語分解

專業解析

“天屬”是一個漢語詞彙,其核心含義指天然形成的親屬關系,尤其強調由血緣紐帶連接而成的至親關系,如父子、兄弟等。以下是詳細解釋:

  1. 核心釋義

    指天然的親屬,即因血緣關系而自然形成的親屬,如父母與子女、兄弟姐妹等。這種關系被視為上天賦予、不可更改的,區别于通過婚姻、結義等後天建立的親屬關系(“人合”)。其核心在于強調血緣聯繫的天然性和根本性。

    來源:《漢語大詞典》(羅竹風主編,漢語大詞典出版社)

  2. 詞源與用法解析

    “天”在此指“天然、自然”,“屬”指“親屬、眷屬”。“天屬”一詞古已有之,常與“人合”相對。例如,《後漢書》中即有記載,強調父子兄弟之情是“天屬之性,自然之理”。它着重描述的是基于生物血緣的、與生俱來的親密關系,帶有濃厚的倫理情感色彩,常用來形容骨肉親情難以割舍的特性。

    來源:《古代漢語詞典》(商務印書館)

  3. 現代使用與辨析

    在現代漢語中,“天屬”一詞的使用頻率不高,屬于書面語或特定語境下的用詞。其含義基本等同于“血親”、“直系親屬”或更廣義的“至親”,但更強調其“天然形成”的特質。在使用時需注意其與“姻親”、“義親”等後天建立的非血緣親屬關系的區别。

    來源:《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館)

“天屬”指由血緣關系自然形成的至親,如父母子女、兄弟姐妹,強調這種關系的天然性、根本性和難以割舍的情感聯繫。它是一個帶有古典色彩的書面詞彙。

綜合參考:王力《古代漢語》(中華書局)對相關古文獻用例的分析

網絡擴展解釋

“天屬”是一個古代漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:

一、基本釋義

“天屬”指由血緣關系自然聯結的親屬,特指父子、兄弟、姊妹等直系血親。該詞由“天”(自然、先天)與“屬”(歸屬、聯結)構成,強調親屬關系的天然屬性。

二、詞源與典故

源自《莊子·山木》的典故:有人問林回為何放棄千金之璧而背負嬰兒逃跑,林回答:“彼以利合,此以天屬也。” 此處通過對比利益關系與血緣關系,凸顯“天屬”指代不受利益影響的自然親情。

三、使用場景

  1. 描述血緣紐帶:如漢代蔡琰《悲憤詩》“天屬綴人心,念别無會期”,表達母子分離之痛。
  2. 強調天性聯繫:南朝王儉曾用“情均天屬”形容君臣間超越利益的情感。

四、延伸辨析

部分文獻(如、3)提到“天屬”有“命運天定”的引申義,但此用法較少見,主流含義仍以血緣關聯為核心。

五、總結

“天屬”多用于古典文獻,現代漢語中較少使用,但在解析古文或研究傳統文化時需注意其雙重内涵:既指血緣親屬,亦可引申為天然的情感聯結。

别人正在浏覽...

阿蠻百下百着闆職半支蓮寶辇罷怯臂閣薄技長兵潮湧稱德誠壹重孫女鹑臘脣舌踔跞湊口饅頭啖飲打耙堆頭奪人覆亡無日合應恍然大悟踐律蹈禮驚魂奪魄積淤醵金渴羗磕頭來龍去脈亮槅力敵千鈞裂裳裹膝零打碎敲領惡茫惚末屑牧野餒匮抛泊輕暢儒玄騷頭失桂世位受奬署理死聲啕氣松懈素丞相筍鞭潭水佻蕩條法鐵茅污潦銜玉賈石戲幻心長發短