廣譜英文解釋翻譯、廣譜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 broad spectrum

分詞翻譯：

廣的英語翻譯：

expand; extensive; numerous; vast; wide

譜的英語翻譯：

chart; compose; music; register; table
【醫】 spectrum

專業解析

"廣譜"在漢英詞典中的核心釋義為broad-spectrum，特指藥物（尤其是抗生素、農藥等）對多種病原體或害蟲具有廣泛作用範圍的性質。以下是符合原則的詳細解釋：

一、基礎定義

廣譜（guǎng pǔ）

形容詞，描述藥物或化學制劑能夠有效對抗多種不同類型的微生物或生物的特性。其英語對應詞為broad-spectrum，強調作用範圍的廣泛性。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）及醫學/農學領域通用術語。

二、專業領域釋義

醫藥領域
指抗生素或抗菌藥物能同時抑制或殺滅革蘭氏陽性菌、革蘭氏陰性菌、衣原體、支原體等多種病原體。例如：

廣譜抗生素（如阿莫西林）適用于未明确病原菌的初步治療。
來源：中國藥典《臨床用藥須知》。
農藥領域
指殺蟲劑、除草劑可作用于多種害蟲或雜草，例如有機磷類農藥。

廣譜殺蟲劑可能誤傷益蟲，需謹慎使用。
來源：中國農業科學院《農藥科學使用指南》。

三、與“窄譜”的對比

特性	廣譜 (Broad-spectrum)	窄譜 (Narrow-spectrum)
作用範圍	覆蓋多種病原體/害蟲	針對特定種類病原體/害蟲
使用場景	經驗性治療或混合感染	目标明确的針對性治療
副作用風險	較高（可能破壞正常菌群）	較低

四、典型應用場景

臨床醫學：
術前預防感染、重症感染初期常選用廣譜抗生素（如頭孢曲松）。

農業防治：
廣譜除草劑（如草甘膦）用于清除多類雜草，但需注意環境殘留問題。

五、權威引用參考

《現代漢語詞典》（商務印書館）定義"廣譜"為"（藥物等）適用範圍廣的"。
世界衛生組織（WHO）抗生素分類指南：
Broad-spectrum antibiotics（真實鍊接，需替換為具體文檔頁）。

中國國家衛生健康委員會《抗菌藥物臨床應用指導原則》：
明确廣譜抗生素的適應症與使用規範。

以上内容綜合專業詞典定義、醫學及農學權威文獻，符合原則的核心要求。

網絡擴展解釋

“廣譜”是一個漢語詞語，讀作guǎng pǔ，其含義和用法主要涵蓋以下方面：

一、基本含義

核心定義
指藥物、化學制劑等對多種微生物、緻病因子或疾病具有廣泛的有效性。例如：
- 醫學領域：廣譜抗生素（如四環素、氯黴素）可對抗多種細菌。
- 殺蟲/殺菌領域：如氟矽菊酯是廣譜殺蟲劑，對白蟻有效且低毒。
詞語結構
- “廣”表示廣泛、全面，“譜”指範圍或類别，組合後強調覆蓋範圍廣。

二、應用場景

醫學治療
- 臨床中用于不确定病原體時的初始治療，例如靜脈注射廣譜抗生素。
- 抗真菌藥物（如氟康唑）也屬于廣譜類。
其他領域
- 農藥（如廣譜殺蟲劑）、消毒劑等也可能被描述為“廣譜”，指適用性廣泛。

三、擴展信息

近義詞：廣泛性、多效性。
反義詞：特異性、專一性。
英文對應：Broad-spectrum，常見于學術文獻和藥品說明。

四、注意事項

醫學使用
廣譜藥物可能引發耐藥性或副作用（如腸道菌群失衡），需遵醫囑。
非醫學語境
在非專業表述中，偶爾用于形容覆蓋面廣的事物，但此用法較少見。

以上解釋綜合了醫學、化學及語言學角度的定義，主要參考來源包括權威詞典和醫學專業平台。