船邊交貨和取貨英文解釋翻譯、船邊交貨和取貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bring to and taken from alongside

分詞翻譯：

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

邊的英語翻譯：

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

交貨的英語翻譯：

deliver the goods; delivery
【經】 deliver goods; delivery

和的英語翻譯：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

取的英語翻譯：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【計】 fetch
【醫】 recipe; superscription

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

專業解析

船邊交貨（FAS, Free Alongside Ship）

船邊交貨是國際貿易術語（Incoterms®）中的一種交貨方式，指賣方将貨物運至指定裝運港的買方指定船隻旁，并完成風險轉移。根據國際商會（ICC）發布的《Incoterms® 2020》規則，賣方需負責出口清關手續及貨物運輸至船邊的費用，但裝船費用和後續風險由買方承擔。該術語僅適用于海運或内河運輸，且貨物需實際放置于碼頭或駁船上。

取貨（EXW, Ex Works）

取貨（Ex Works）是買方直接到賣方所在地（如工廠、倉庫）提取貨物的貿易術語。根據國際商會（ICC）的定義，賣方隻需将貨物備妥供買方提取，不承擔裝貨、出口報關及運輸費用，所有風險在貨物交付買方時轉移。此方式對買方責任要求最高，需自行安排全程物流及合規流程。

權威參考來源：國際商會（ICC）《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020）。

網絡擴展解釋

根據國際貿易術語和物流流程，“船邊交貨”和“船邊取貨”分别對應不同的責任劃分和操作環節，以下為詳細解釋：

一、船邊交貨（FAS：Free Alongside Ship）

定義：
船邊交貨是國際貿易術語（Incoterms）的一種，指賣方将貨物運至指定裝運港的船邊（如碼頭或駁船），并在買方指定船舶旁完成交貨。自此，貨物滅失或損壞的風險及後續費用（如裝船費、運費）轉移至買方。

責任劃分：

賣方義務：
- 承擔貨物運至船邊的費用和風險；
- 辦理出口清關手續（根據《Incoterms 2020》，此前版本可能由買方辦理，需以合同約定為準）。
買方義務：
- 安排船舶并通知賣方；
- 承擔貨物自船邊起的所有費用及風險；
- 辦理進口手續。

適用場景：

僅適用于海運或内河運輸；
常見于大宗商品或鍊式銷售（多層貿易）。

二、船邊取貨（船邊提貨）

定義：
指進口貨物不卸至碼頭倉庫，買方（收貨人）直接在船邊接收貨物。此方式通常需海關現場驗放，適用于特定貨物或快速通關需求。

適用貨物類型：

鮮活易腐品、危險品、動植物；
大宗散貨（如礦石、糧食）；
保稅貨物或免驗貨物。

操作流程：

提前申報：買方需在卸貨前提交提單，向海關預報進口信息；
海關驗放：海關在提貨單上加蓋放行章，貨物抵港後直接查驗；
提貨執行：車輛按預約時間抵達碼頭，完成裝車及出閘手續。

三、核心區别

對比項	船邊交貨（FAS）	船邊取貨
性質	貿易術語（責任劃分）	物流操作流程
主導方	賣方完成交貨義務	買方執行提貨動作
涉及環節	出口清關、風險轉移	進口申報、海關驗放
適用場景	裝運港的貨物交接	目的港的貨物提取

提示：

使用FAS術語時，需在合同中明确出口手續責任方（因不同Incoterms版本可能變化）；
船邊取貨需提前與港口、海關協調，避免因流程延誤産生額外費用。

如需進一步了解操作細節，可參考國際貿易術語解釋通則（Incoterms）或海關官方指南。