臨界值英文解釋翻譯、臨界值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 critical value; criticality value
【化】 critical value

分詞翻譯：

臨的英語翻譯：

arrive; be about to; copy; face; just before
【經】 before

界的英語翻譯：

bound; boundary; circles; extent; kingdom; republic; section
【醫】 kingdom; sphere; term

值的英語翻譯：

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

專業解析

臨界值（critical value）在漢英詞典中被定義為"特定條件下系統狀态發生質變的阈值參數"，其對應的英文釋義常表述為"a threshold at which a system undergoes a significant qualitative change"。該概念在統計學、物理學、工程學等領域具有核心應用價值。

從學科細分角度分析：

統計學定義：在假設檢驗中，臨界值指拒絕域與非拒絕域的分界點，其數值通過查證标準分布表（如Z表、t表）獲得。例如正态分布中α=0.05對應的雙側臨界值為±1.96。
物理工程應用：材料力學中的屈服強度臨界值公式可表示為： $$ sigma_y = frac{F_y}{A_0} $$ 其中σ_y為屈服強度，F_y為材料開始産生永久變形的力，A₀為原始橫截面積（據ASM金屬手冊第11版）。
醫學檢測标準：世界衛生組織《實驗室生物安全手冊》規定，臨床檢驗的臨界值報告需在15分鐘内通知主治醫師，這類醫學警報值（panic value）屬于特殊的臨界值應用範疇。

該術語的權威解釋可參考劍橋大學出版社《科技術語詞典》第873條詞目，其電子版收錄于劍橋學術數據庫的術語解釋體系。在工程實踐領域，美國材料試驗協會ASTM E647标準文件詳細規定了裂紋擴展臨界值的測量規範。

網絡擴展解釋

臨界值是一個跨學科概念，指某個參數達到特定數值時引發系統或現象質變的阈值。以下是綜合不同領域的解釋：

一、核心定義

臨界值指物理量在狀态轉變過程中必須滿足的條件阈值，相當于數學中的駐點（導數為零的點）。當參數超過或低于該值，系統行為會發生顯著變化，例如冰融化為水的0℃臨界溫度。

二、學科應用差異

物理學
物質相變時需滿足的特定條件，如水的氣化臨界溫度374℃（臨界壓力22.1MPa），超過此值液态水不複存在。
統計學
假設檢驗中拒絕原假設的阈值，如顯著性水平α=0.05時，Z檢驗臨界值為±1.96。計算結果超過該值則拒絕原假設。
醫學檢測
檢驗指标介于正常與異常之間的過渡區間，如總膽固醇5.2-6.2mmol/L屬于心血管風險臨界範圍。
數學分析
函數臨界值對應臨界點（自變量取值），如函數$f(x)=x$在x=0處導數為零，此處的函數值0即為臨界值。

三、與臨界點的區别

臨界值：引發質變的參數阈值（函數輸出值）
臨界點：系統發生質變的狀态節點（自變量取值）

例如在函數$f(x)=x$中，x=0是臨界點，對應的函數值0是臨界值。

四、實際意義

幫助判斷量變到質變的轉折，廣泛應用于工程安全評估（材料斷裂臨界應力）、金融風控（保證金警戒線）等領域。需注意不同學科對臨界值的判定标準可能隨新研究成果動态調整。