篩窦額窦間隙英文解釋翻譯、篩窦額窦間隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Palfyn's sinus

分詞翻譯：

篩窦的英語翻譯：

【醫】 antrum ethmoidale; cellulae ethmoidales; ethmoidal anfractuosity
ethmoidal cells; sinuses ethmoidei

額窦的英語翻譯：

【醫】 frontal sinuses; metopantrum

間隙的英語翻譯：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【醫】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

專業解析

篩窦額窦間隙（Ethmoidofrontal Recess）是鼻腔頂部的重要解剖結構，位于篩窦與額窦之間的狹窄通道區域。以下從漢英詞典及解剖學角度進行解釋：

一、術語定義

中文釋義
篩窦額窦間隙指篩窦（位于鼻腔上方的蜂窩狀氣房群）與額窦（前額骨内的含氣腔）之間的交界區域。該間隙是額窦引流至鼻腔的必經通道，其通暢性直接影響鼻窦分泌物的排出。
英文對應
- Ethmoidofrontal Recess（标準解剖學術語）
  Ethmoid（篩窦） + Frontal（額窦） + Recess（隱窩/間隙），直譯為"篩窦額窦隱窩"
- 臨床文獻中亦稱為Frontoethmoidal Recess（額篩隱窩）

二、解剖學特征

位置關系
位于中鼻甲附着處前上方，前界為額窦底壁，後界為篩泡前壁，内側毗鄰篩窦頂壁（即前顱底），外側與眼眶内側壁相鄰。
功能意義
作為額窦自然開口的延伸通道，承擔額窦黏液纖毛清除功能。其狹窄的解剖特點易因黏膜水腫、息肉或變異導緻阻塞，引發額窦炎（文獻1）。

三、臨床關聯

鼻内鏡手術關鍵區
在功能性鼻内鏡手術（FESS）中，該間隙被列為"額窦引流路徑"的核心區域，手術需精準開放以避免損傷篩前動脈或顱底（文獻2）。
影像學标識
冠狀位CT掃描中呈"倒漏鬥形"低密度影，是判斷額窦炎性病變的重要影像标志（文獻3）。

權威文獻參考

《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》：鼻窦解剖變異與慢性鼻窦炎的相關性研究

Rhinology：Microsurgical anatomy of the ethmoidofrontal recess（國際鼻科學期刊）

Radiology：CT-based classification of frontal recess cells（北美放射學會期刊）
※注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過PubMed（https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/）檢索文獻标題獲取原文

網絡擴展解釋

篩窦額窦間隙是解剖學中描述篩窦與額窦之間相鄰區域的一個術語，具體解釋如下：

篩窦與額窦的位置關系
- 篩窦位于鼻腔外上方的篩骨迷路内，由多個含氣小房構成，靠近眼眶内側（）。額窦則位于眼眶和篩窦的前上方，額骨眉弓後方的骨闆之間，呈三角錐體形（）。
- 兩者在解剖位置上相鄰，篩窦額窦間隙即指這兩個結構之間的潛在腔隙或分界區域（）。
間隙的臨床意義
- 此區域與鼻額管（連接額窦與鼻腔的通道）密切相關。若因鼻炎、腫瘤等導緻鼻額管阻塞，可能引發額窦囊腫或炎症（）。
- 由于篩窦和額窦均靠近眼眶及顱底，間隙内的感染或病變可能波及周圍結構，需通過影像學檢查（如CT）評估（）。
解剖變異與個體差異
- 篩窦氣房可能向上延伸至額窦底部，導緻間隙範圍因人而異（）。
- 部分個體的篩窦額窦間隙可能因發育差異而左右不對稱（）。

篩窦額窦間隙是篩窦與額窦之間的過渡區域，其形态受個體發育影響，臨床需關注此區域的病變對鼻窦引流及鄰近結構的影響。更多細節可參考醫學解剖學資料或影像學圖譜。