軟填料密封英文解釋翻譯、軟填料密封的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 soft stuffing-box seals

【化】 soft packing

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【計】 capsulation; encapsulation
【醫】 lutation; lute
【經】 air proof; seals

軟填料密封（Soft Packing Seal）是一種通過可壓縮材料填充密封腔體實現介質阻隔的機械密封方式，其英文對應術語為"Compression Packing Seal"。該技術廣泛應用于泵閥、旋轉設備等工業領域，核心原理是通過軸向壓緊力使填料産生徑向膨脹，形成動态密封界面。

材料特性與選型

典型填料材質包含：

密封結構特征

采用分層填裝設計，标準密封腔深度為軸徑的1.5-2倍（ASME B73.1規範）。通過壓蓋螺栓施加15-20%的軸向壓縮率，形成三維網狀密封結構。最新改良型采用碳纖維增強複合填料，使工作壽命提升至8000-10000小時（《流體工程》2023年刊）

失效模式

主要失效機理包含纖維材料蠕變（>50%占比）和介質滲透結晶（約30%），建議每2000運行小時檢測洩漏量。美國能源部技術報告顯示，規範安裝可使系統能效提升7-12%（DOE/GO-102023-5932）

行業應用标準

國内主要參照GB/T 4558-2013《釜用機械密封試驗規範》，國際通用API 682标準第四版新增了環保型無石棉填料的技術要求。核級密封需滿足ASME QME-1抗震認證條款。

軟填料密封是一種通過柔性材料填充間隙實現密封的技術，主要用于旋轉或往複運動的設備軸封。以下是其核心要點：

軟填料密封又稱盤根密封，由可變形的纖維材料（如石棉、尼龍）與潤滑劑（石墨、二硫化钼）及增強劑（金屬絲）混合制成。現代軟填料多采用無石棉高分子材料，外觀呈膠泥狀，具有可塑性。

主要用于離心泵、轉子泵、閥門閥杆、反應釜軸封等設備的動态密封。

洩漏途徑包括填料自身滲透、填料與軸/函壁間隙。通過優化材料彈塑性及壓緊力可有效抑制洩漏。

如需更詳細的技術參數或安裝方法，（高權威性）及（極高權威性）。