梗阻性黃疸英文解釋翻譯、梗阻性黃疸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 jaundice obstructive

block; hamper; obstruct; obstruction
【醫】 obstruction

icterus; jaundice
【醫】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

梗阻性黃疸 (Obstructive Jaundice) 的詳細解釋

梗阻性黃疸，英文稱為Obstructive Jaundice，是黃疸的一種重要類型。它特指由于肝外或肝内膽管系統發生機械性阻塞，導緻膽汁無法正常流入十二指腸，進而逆流入血所引起的臨床綜合征。其核心病理在于膽汁流動受阻。

1. 醫學定義與核心病理機制

定義：梗阻性黃疸是由于膽管系統的任何部位發生狹窄或阻塞，導緻膽汁排洩不暢或完全受阻，膽紅素（主要是結合膽紅素）反流入血，引起血清膽紅素水平升高，并出現皮膚、鞏膜黃染等症狀和體征的疾病狀态。
病理機制：膽汁由肝細胞生成，經膽小管、小葉間膽管、肝内膽管、肝外膽管（肝總管、膽總管）最終排入十二指腸。當此通路的任何部位發生阻塞（如結石、腫瘤、狹窄、壓迫等），膽管内壓力升高。當壓力超過肝細胞的最大分泌壓時，膽汁（包括結合膽紅素、膽汁酸等）會反流入血。結合膽紅素溶于水，能通過腎髒排洩，故尿膽紅素陽性；同時，由于膽汁無法進入腸道，糞便中缺乏膽紅素（糞膽原減少或消失），糞便顔色變淺（陶土樣便），尿中尿膽原也減少或消失。

2. 臨床表現

進行性黃疸：皮膚、鞏膜（眼白）黃染是主要特征，黃疸通常呈進行性加深。
皮膚瘙癢：因膽汁酸鹽沉積于皮膚刺激神經末梢所緻，常非常顯著。
尿色加深：因尿中含有大量結合膽紅素，呈濃茶色。
糞便顔色變淺或呈陶土色：因膽汁無法進入腸道，糞膽原生成減少或消失。
其他伴隨症狀：取決于梗阻原因。如膽道結石梗阻常伴右上腹劇烈絞痛、寒戰高熱（Charcot三聯征）；腫瘤性梗阻（如胰頭癌、膽管癌）則黃疸常為無痛性、進行性，可能伴有消瘦、食欲不振、腹痛（多為隱痛或脹痛）等。

3. 診斷要點

實驗室檢查：
- 血清膽紅素升高：以結合膽紅素升高為主。
- 肝功能：堿性磷酸酶（ALP）、γ-谷氨酰轉移酶（GGT）顯著升高是梗阻性黃疸的特征性改變。丙氨酸氨基轉移酶（ALT）、天門冬氨酸氨基轉移酶（AST）可輕度升高。
- 尿常規：尿膽紅素強陽性，尿膽原減少或消失。
影像學檢查（關鍵）：是明确梗阻部位和原因的主要手段。
- 腹部超聲 (Ultrasound)：通常是首選篩查方法，可發現膽管擴張、結石或占位性病變。
- 計算機斷層掃描 (CT Scan)：對評估梗阻部位、原因（尤其是腫瘤）及周圍結構關系有重要價值。
- 磁共振胰膽管成像 (MRCP)：無創、無輻射，能清晰顯示膽胰管系統的全貌，是診斷梗阻性黃疸病因的常用方法。
- 内鏡逆行胰膽管造影 (ERCP)：兼具診斷和治療功能，可直接觀察十二指腸乳頭、注入造影劑顯示膽胰管、取活檢或進行引流（如放置支架）。
- 經皮肝穿刺膽道造影 (PTC)：適用于肝内膽管擴張的患者，可清晰顯示梗阻部位和範圍，也可進行引流。

權威參考來源：

中華醫學會肝病學分會, 中華醫學會消化病學分會. 《黃疸的診斷與治療專家共識》. 中華肝髒病雜志. (可訪問中華醫學會官網或相關醫學數據庫獲取)
UpToDate臨床顧問. “成人黃疸的病因”及“梗阻性黃疸的臨床表現和診斷”專題. (需訂閱訪問：www.uptodate.com)
美國國立衛生研究院 (NIH) - National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK). “Jaundice” 專題. (可訪問：https://www.niddk.nih.gov/health-information/liver-disease/jaundice)
梅奧診所 (Mayo Clinic). “Jaundice” 詞條. (可訪問：https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/jaundice/symptoms-causes/syc-20373865)

梗阻性黃疸是由于膽道系統發生梗阻，導緻膽汁無法正常排出、膽紅素逆流入血引發的臨床綜合征。以下從定義、病因、症狀等方面綜合解釋：

梗阻性黃疸的核心是膽道系統的物理性阻塞，可能發生在肝内小膽管、肝外膽管或膽囊等部位。當膽汁排出受阻時，直接膽紅素逆流入血，引發皮膚黃染、尿黃等症狀。根據梗阻位置可分為肝内型和肝外型。

需通過影像學（如超聲、CT）和血液檢查（膽紅素升高）确診。治療需解除梗阻，包括外科手術、介入治療（如PTCD膽道引流）或内鏡取石等。惡性腫瘤引起的梗阻還需結合放化療。

注：以上信息綜合自權威醫學資料，如需完整診療方案建議咨詢專科醫生。