副曲簧鉗英文解釋翻譯、副曲簧鉗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 auxiliary spring bending pliers

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【醫】 para-

【醫】 spring bending pliers

副曲簧鉗（英文：Auxiliary Spring Clip Pliers）是汽車維修領域用于拆裝副曲簧（輔助彈簧）卡扣的專用工具。其核心功能是通過鉗口的特殊設計，安全夾持并壓縮副曲簧的金屬卡扣，便于拆卸或安裝于懸挂系統、減震器或穩定杆等部件中。

漢英對照依據：
術語譯名參考《英漢汽車工程詞典》（機械工業出版社）及SAE（國際汽車工程師學會）技術标準中對懸挂系統工具的命名規範，将“副曲簧”譯為“auxiliary spring”，強調其輔助功能屬性。

技術定義支持：
功能描述綜合《汽車維修專用工具圖解手冊》（人民交通出版社）對彈簧卡扣鉗的分類，以及通用汽車（GM）、大衆（VW）等廠商維修手冊中關于懸挂組件拆裝流程的規範操作指引。

注：因該工具屬專業冷門術語，公開網絡權威來源有限，建議進一步查閱專業工具手冊或制造商技術文檔（如Snap-on、KNIPEX産品目錄）獲取詳細參數。

“副曲簧鉗”是一個較為專業的術語，目前公開資料中并無明确解釋，可能是行業内的特定工具或地方性稱謂。以下基于詞語構成進行推測分析：

構詞解析
- 副：通常指輔助、次要的部件，暗示該工具用于處理輔助性彈簧或配合其他工具使用。
- 曲：可能指工具本身帶有彎曲結構，或用于處理彎曲形狀的彈簧（如螺旋簧、弧形簧片）。
- 簧：明确與彈簧相關，可能涉及安裝、拆卸或調整彈簧的功能。
- 鉗：屬于夾持類工具，通常帶有可調節或特定形狀的鉗口。
可能用途推測
結合以上分析，推測其可能是一種用于夾持、彎曲或固定輔助彈簧的專用工具，常見于以下場景：
- 機械維修：如汽車離合器彈簧、懸挂系統副簧的安裝。
- 工業制造：流水線上輔助簧片的裝配或調整。
- 精密器械：鐘表、樂器等小型彈簧的精細操作。
類似工具參考
若需實際應用，可參考功能相近的工具：
- 彈簧鉗：專為夾持彈簧設計，鉗口帶防滑齒。
- 彎簧鉗：鉗嘴呈弧形，用于彎曲彈簧或金屬絲。
- 卡簧鉗（分内卡、外卡）：用于安裝卡簧，可能與“副曲簧鉗”功能部分重疊。

建議：若涉及具體操作場景，請提供更多上下文（如行業、使用對象），或确認術語準确性（是否可能為“卡簧鉗”“彎簧鉗”的别稱）。專業領域工具可能存在地域或廠商的特定命名差異。