零數英文解釋翻譯、零數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fractional amount; remainder

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【計】 Z; zero
【醫】 zero

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

在漢英詞典中，"零數"指整數之外的非完整數目或剩餘部分，常用于數學計算、財務統計及日常交易場景。其核心概念包含以下三方面：

數學定義表示整體分割後的餘數，例如"13除以5的零數是3"。英文對應"remainder"或"fractional part"，該用法在基礎算術運算中具有普遍性，符合《現代漢語規範詞典》對整除餘數的界定。
商業應用特指交易中不足最小貨币單位的小額數值，如"現金支付後産生的0.8元零數"。此語境下可譯作"odd amount"，體現《牛津漢英大詞典》對商業零頭的釋義标準。
統計學術語在數據收集中指代無法歸整的微量差值，例如"人口統計中的零數處理"。對應英文表述為"fractional value"，該定義與《新世紀漢英大詞典》的統計學詞條解釋一緻。

同義詞"餘數""尾數"在不同語境中存在細微差異：前者強調除法運算結果，後者側重尾端數值的微小性。典型示例包括工程測量中的毫米級零數處理，以及財務報表中的角分位零數累計規則。

“零數”是一個漢語詞彙，在不同語境中有以下兩層核心含義：

數學概念
指整數除法中的“餘數”或非整數的“小數部分”。例如：
- 10除以3等于3餘1，這裡的餘數“1”即為零數；
- 商品價格若标為12.5元，其中的“0.5”也是零數。
日常用語
表示“零散的數量”，常與整筆金額或整體數量對應。例如：
- 結賬時支付整百後剩餘的幾十元稱為零數；
- 統計人口時，總數後的零星個體也可用此詞描述。

辨析

例句
“這筆交易總額580元，我付了500元整，剩下的80元是零數。”（日常語境）
“15 ÷ 4 = 3餘3，零數為3。”（數學語境）

若需進一步探讨具體領域（如會計、編程中的特殊用法），可補充說明上下文。