幹擾者英文解釋翻譯、幹擾者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

intruder

分詞翻譯：

幹擾的英語翻譯：

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【計】 interference
【化】 disturbance
【醫】 brushing; interfere; interference

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

在漢英詞典中，“幹擾者”一詞的釋義需結合具體語境，其核心含義及對應英文表達如下：

一、基礎釋義

1. 中文定義

   “幹擾者”指主動施加擾亂行為的人或實體，破壞正常秩序或信號傳輸。在電子通信領域特指發射幹擾信號的設備或個體。

2. 英文對應詞

   • Disturber：通用術語，指制造混亂或妨礙活動的主體（例：The noisy disturber was removed from the meeting）。
   • Jammer：專指電子設備幹擾源，如信號屏蔽器（例：radar jammer）。
   • Interferer：強調對信號、過程的物理或技術幹預（例：wireless interferer）。

二、專業領域擴展釋義

1. 通信工程

   指通過發射電磁波阻礙正常通信的裝置（jammer），常見于軍事（如電子戰幹擾機）或民用場景（如考場信號屏蔽器）。

2. 社會行為學

   指破壞社會規則或群體活動的個體（disruptor/disturber），例如擾亂公共秩序者。

3. 法律語境

   在英美法中，“disturber”可指侵害他人土地安甯權（right to quiet enjoyment）的責任人。

三、權威詞典參考

• 《牛津英漢雙解詞典》：将“jammer”定義為“故意阻斷無線電信號的設備”。
• 《韋氏法律詞典》：明确“disturber”適用于産權妨害案件。
• 《通信術語标準辭典》：區分“interferer”（自然幹擾源）與“jammer”（人為惡意幹擾）的技術差異。

注：以上釋義綜合權威詞典及專業文獻，具體語境需結合使用場景選擇對應英文譯法。

網絡擴展解釋

根據不同語境，“幹擾者”一詞的含義有所差異，主要可分為以下三類：

一、通用定義

指侵入、擾亂或妨礙他人/事物正常運作的主體。具體表現為：

1. 物理侵入者：如未經許可闖入他人領地（例：入侵者會被安保系統識别）
2. 行為妨礙者：通過動作或聲音幹擾他人活動（例：考試中喧嘩者）
3. 信號幹擾源：産生電磁波影響設備運行（例：無線電幹擾）

二、遊戲角色解析

1. DOTA2中的幹擾者（智力型英雄）

   • 核心能力：
   • 操控雷電制造群體沉默
   • 釋放_靜态風暴_造成遞增傷害
   • 使用_動能立場_困住敵人
   • 背景設定：杜魯德草原的風暴術師，掌握古文明雷電技術

2. 星際争霸2中的幹擾者（星靈機械單位）

   • 特殊技能：
   • 發射可追蹤的_淨化新星_能量球
   • 對護甲造成額外傷害
   • 戰術定位：克制陸戰隊、刺蛇等小型單位集群

3. 王牌競速中的幹擾者（賽車角色）

   • 功能特色：
   • 釋放擾流系統：友方加速+敵方減速/禁用氮氣
   • 戰術定位：團隊防守開路位，需配合隊友

三、語言延伸義

可引申為對計劃/流程造成破壞性影響的因素，例如：

• 項目管理中的突發風險
• 實驗中的不可控變量
• 談判中的第三方幹預

注：具體釋義需結合上下文語境判斷，遊戲相關數據以各版本更新為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿布特氏法按部份的費用分析包裝能力本文編輯系統布雷參考噪聲處理系列磁盤模塊粗粒的符號入碼覆膜的腹内寄生畸胎海邊混碾砂鑒别過程膠棉機能增進的量油計钼銅礦偏丘陵藤黃容許性三聚氰二胺授權籤字的印鑒四産婦撕裂索雷西氏征提出海商法上債權主張外逸電子發射衛生化驗系數