月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

干扰者英文解释翻译、干扰者的近义词、反义词、例句

英语翻译:

intruder

分词翻译:

干扰的英语翻译:

disturb; interfere; jam; molest; obstruct; violate
【计】 interference
【化】 disturbance
【医】 brushing; interfere; interference

者的英语翻译:

person; this

专业解析

在汉英词典中,“干扰者”一词的释义需结合具体语境,其核心含义及对应英文表达如下:


一、基础释义

  1. 中文定义

    “干扰者”指主动施加扰乱行为的人或实体,破坏正常秩序或信号传输。在电子通信领域特指发射干扰信号的设备或个体。

  2. 英文对应词

    • Disturber:通用术语,指制造混乱或妨碍活动的主体(例:The noisy disturber was removed from the meeting)。
    • Jammer:专指电子设备干扰源,如信号屏蔽器(例:radar jammer)。
    • Interferer:强调对信号、过程的物理或技术干预(例:wireless interferer)。

二、专业领域扩展释义

  1. 通信工程

    指通过发射电磁波阻碍正常通信的装置(jammer),常见于军事(如电子战干扰机)或民用场景(如考场信号屏蔽器)。

  2. 社会行为学

    指破坏社会规则或群体活动的个体(disruptor/disturber),例如扰乱公共秩序者。

  3. 法律语境

    在英美法中,“disturber”可指侵害他人土地安宁权(right to quiet enjoyment)的责任人。


三、权威词典参考


注:以上释义综合权威词典及专业文献,具体语境需结合使用场景选择对应英文译法。

网络扩展解释

根据不同语境,“干扰者”一词的含义有所差异,主要可分为以下三类:

一、通用定义

指侵入、扰乱或妨碍他人/事物正常运作的主体。具体表现为:

  1. 物理侵入者:如未经许可闯入他人领地(例:入侵者会被安保系统识别)
  2. 行为妨碍者:通过动作或声音干扰他人活动(例:考试中喧哗者)
  3. 信号干扰源:产生电磁波影响设备运行(例:无线电干扰)

二、游戏角色解析

  1. DOTA2中的干扰者(智力型英雄)

    • 核心能力:
    • 操控雷电制造群体沉默
    • 释放_静态风暴_造成递增伤害
    • 使用_动能立场_困住敌人
    • 背景设定:杜鲁德草原的风暴术师,掌握古文明雷电技术
  2. 星际争霸2中的干扰者(星灵机械单位)

    • 特殊技能:
    • 发射可追踪的_净化新星_能量球
    • 对护甲造成额外伤害
    • 战术定位:克制陆战队、刺蛇等小型单位集群
  3. 王牌竞速中的干扰者(赛车角色)

    • 功能特色:
    • 释放扰流系统:友方加速+敌方减速/禁用氮气
    • 战术定位:团队防守开路位,需配合队友

三、语言延伸义

可引申为对计划/流程造成破坏性影响的因素,例如:

注:具体释义需结合上下文语境判断,游戏相关数据以各版本更新为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾特肯氏补丸催化活性位单片混合微电路淀积硫酸钙丰硕复制按钮图象关系完备语言规格化矩阵过程控制模型甲基甲氧甲酚假枯胺简单宏调用解除对一项财产的扣押祭品开炉可燃性生物岩酪农业痢疾鲁吉氏手术脑桥橇门入教堂行窃取代产物瑞香属商法通例食管内切开术说小话算后的天然碳酸钠烃液外差波长计