腹内寄生畸胎英文解釋翻譯、腹内寄生畸胎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gastroamorphus

分詞翻譯：

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

寄生畸胎的英語翻譯：

【醫】 parasitic monster

專業解析

腹内寄生畸胎 (fù nèi jì shēng jī tāi) 的漢英詞典解釋與醫學解析

1. 術語定義與核心概念 (Term Definition & Core Concept):

中文術語：腹内寄生畸胎
英文對應： Intra-abdominal Parasitic Fetus / Fetus in Fetu (FIF)
定義：這是一種極其罕見的先天性畸形，指一個發育不完整、畸形的胎兒或胎兒樣結構（寄生胎）包裹在另一個相對發育正常的新生兒或嬰兒（宿主）的腹腔内。寄生胎依賴于宿主的血液循環生存，不具備獨立存活能力。根據标準醫學文獻，此現象本質上是單卵雙胎妊娠中，一個胚胎被包裹進另一個胚胎體内發育所緻，而非真正的“畸胎瘤”，盡管兩者在病理上有關聯。
關鍵特征：
- 位置：主要位于宿主腹腔内（腹膜後間隙最常見）。
- 性質：是包含器官樣結構（如脊柱、肢體雛形、腸管等）的畸形胎兒組織。
- 依賴性：通過血管蒂與宿主相連，依賴宿主供血。
- 來源：單合子（同卵）雙胞胎發育異常的結果。

2. 發生機制與病理 (Pathogenesis & Pathology):

胚胎學基礎：發生在單卵雙胎妊娠的早期（原腸胚形成期）。一個胚胎（寄生胎）被另一個胚胎（宿主胎）包裹在其體腔（如腹腔）内。被包裹的胚胎在異常環境下繼續分化發育，但嚴重受限且畸形，形成包含多種組織（皮膚、神經、肌肉、骨骼、内髒器官雛形等）的包塊。其血液供應來源于宿主胎的血管。
與畸胎瘤的區别：雖然都包含三胚層組織，但“腹内寄生畸胎”（FIF）具有脊柱軸向排列的器官樣結構，這是與結構雜亂無序的成熟或未成熟畸胎瘤鑒别的關鍵病理特征。FIF被視為一種高度分化的畸胎瘤或介于畸胎瘤與正常胎兒之間的狀态。

3. 臨床表現與診斷 (Clinical Presentation & Diagnosis):

症狀：大多數病例在新生兒期或嬰兒期被發現。宿主通常表現為腹部膨隆或觸及腹部包塊。包塊可能巨大，引起壓迫症狀（如呼吸困難、喂養困難、嘔吐、黃疸）。少數情況下可無症狀，在兒童期甚至成年期因其他原因檢查時偶然發現。
診斷方法：
- 影像學檢查：産前超聲或出生後超聲、CT、MRI是主要診斷手段。影像學可顯示腹腔内邊界清楚的囊實性包塊，内部可見骨骼（尤其是脊柱樣結構）、鈣化、脂肪及液體成分，具有高度提示性。
- 血清學标志物： AFP（甲胎蛋白）可能升高，但非特異性。
- 病理檢查：手術切除後的組織病理學檢查是确診的金标準，需證實存在脊柱軸向排列和器官樣結構。

4. 治療與預後 (Treatment & Prognosis):

治療原則：一旦确診，手術完整切除是唯一有效的治療方法。手術旨在解除占位壓迫，防止惡變（盡管FIF惡變罕見，但理論上存在可能），并明确病理診斷。
手術要點：需仔細分離寄生胎與宿主相連的血管蒂，避免損傷宿主的重要器官。手術通常能成功切除。
預後：對于宿主而言，如果寄生胎能被完整切除且未造成嚴重并發症，預後通常良好。宿主可以正常生長發育。長期隨訪是必要的，但複發罕見。

5. 臨床意義與罕見性 (Clinical Significance & Rarity):

罕見性：腹内寄生畸胎（FIF）是極為罕見的疾病，全球文獻報道病例僅數百例。它代表了胚胎發育異常的獨特模式。
研究價值：對FIF的研究有助于深入理解單卵雙胎的形成機制、胚胎早期發育調控以及畸胎瘤的起源。
重要性：盡管罕見，但早期識别和手術切除對宿主嬰兒的健康至關重要。

參考資料 (References):

醫學術語定義與分類參考：《道蘭氏英漢醫學辭海》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary) 等權威醫學詞典對 "Fetus in Fetu" 的定義及與畸胎瘤的區分。
胚胎學與病理機制參考：胚胎學與病理學教科書，如《Langman's Medical Embryology》、《Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease》，闡述單卵雙胎發育異常及組織分化。
臨床診斷與治療參考：小兒外科學權威著作及期刊文獻（如《Journal of Pediatric Surgery》），描述典型臨床表現、影像學特征、手術方法和預後。

網絡擴展解釋

腹内寄生畸胎（又稱寄生胎或胎内胎）是一種罕見的先天性發育畸形，指在胚胎發育過程中，一個不完整的胎體被包裹在另一個完整胎體内，通常位于腹腔或腹膜後。以下為詳細解釋：

定義與基本特征

胚胎發育異常
寄生胎是由于雙胞胎胚胎在母體内發育時，其中一個胚胎被另一個胚胎包裹，形成“胎中胎”現象。寄生胎無法獨立存活，需依附宿主胎兒的營養供應。
發生概率
發病率約為1/50萬至1/100萬，屬于極罕見疾病。

形成原因

胚胎分裂異常
受精卵分裂為兩團細胞時，若其中一團發育不良，可能被另一團包裹，形成寄生胎。
同源競争（同室操戈）
較強壯的胚胎在争奪母體營養時，可能吸收或抑制較弱胚胎的發育，将其包裹在自身體内。

臨床表現

症狀特征
- 新生兒腹部明顯膨隆，但食量較小，可能伴隨拒食、哭鬧、睡眠不安；
- 寄生胎會隨宿主生長逐漸增大，可能壓迫内髒器官（如腸道、腎髒）。
診斷方式
孕期B超可能發現腹腔包塊，但多數在出生後通過影像學檢查（如CT、MRI）确診。

與畸胎瘤的區别

特征	寄生胎	畸胎瘤
性質	胚胎發育畸形（含骨骼、椎體）	生殖細胞腫瘤（含毛發、牙齒等）
好發部位	腹腔、腹膜後	卵巢、縱隔、盆腔
病因	胚胎分裂異常	生殖細胞異常分化
治療方式	手術切除	手術或化療（惡性需綜合治療）

（參考來源：）

治療與預後

需通過外科手術切除寄生胎，避免壓迫器官或引發感染。術後宿主胎兒通常預後良好，但需長期隨訪觀察生長發育情況。

如需更完整的臨床案例或手術細節，可參考來源網頁（如、3、7等）。