量油計英文解釋翻譯、量油計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dipstick

【經】 gauging

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

量油計（Oil Dipstick / Oil Level Gauge）是用于測量容器（尤其是發動機油底殼、油箱或儲油設備）内潤滑油或燃油液面高度的專用測量工具。其核心功能是提供油量的直觀或精确指示，确保設備在安全油位範圍内運行。

漢英對照釋義
- 量油計（liàng yóu jì）：
  - 英文對應術語：Oil Dipstick（機械式油尺）或Oil Level Gauge（油位表/傳感器）。
  - 本質：通過物理接觸或電子傳感，直接測量并顯示潤滑油/燃油深度的儀表。
工作原理
- 機械式（油尺）：金屬杆刻有刻度，插入油底殼後抽出，通過油漬痕迹讀取液面高度。
- 電子式（傳感器）：浮球或電容式傳感器實時監測液位，轉化為電信號輸出至儀表盤。

曆史發展：從簡易刻度杆（1920年代）→ 機械式油表（1950年代）→ 電子傳感器（1990年代至今）。
相關術語：
- Oil Level Indicator（油位指示器）：涵蓋儀表盤指示燈與數字顯示系統。
- Dipstick Tube（油尺導管）：量油計插入的導向管道。

權威參考來源

《英漢機械工程詞典》（清華大學出版社） "Oil Dipstick" 詞條釋義
SAE International StandardJ185_202208 - Oil Level Sensors Performance Requirements
ISO 2575:2010 - Road vehicles — Symbols for controls, indicators and tell-tales

“量油計”是一種用于測量容器（如油箱、油罐等）内油類液體容量或液位的裝置，常見于汽車、工業設備、儲油設施等領域。以下是對其含義和功能的詳細解釋：

核心定義
量油計通過物理或電子手段檢測油類液體的高度或體積，并将其轉換為可讀的數值或信號，幫助用戶實時掌握油量信息。
工作原理
- 浮子式：利用浮子隨油面升降的原理，通過機械連杆或磁感應将液位變化轉化為指針或電信號的移動（常見于傳統汽車油箱）。
- 電子式：通過電容、超聲波或壓力傳感器等電子元件探測液位，精度更高且可遠程監控（多用于工業設備）。
主要結構
典型量油計包含探測部件（如浮子、傳感器）、傳輸裝置（機械連杆、導線）和顯示單元（指針表盤、數字屏幕）。部分設備還具備報警功能，如低油量提示。
應用場景
- 汽車領域：監控燃油餘量，提醒駕駛員及時加油。
- 工業領域：管理油罐存儲量，确保生産安全。
- 航空航天：精準控制飛機燃油配載，保障飛行安全。
注意事項
需定期校準以确保準确性，避免因油品雜質或溫度變化導緻測量誤差；在易燃環境中需使用防爆設計。

若需更專業的分類或技術參數，建議參考具體設備說明書或聯繫制造商。