英語翻譯：

【化】 collodion cotton; pyroxylin

相關詞條：

1.pyroxylin(e)  2.collodionwool  3.colloxylin  4.collodion  

分詞翻譯：

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

棉的英語翻譯：

cotton
【化】 cotton
【醫】 cotton; gossypii; gossypium; wool

專業解析

膠棉（Collodion）是一種由硝化纖維素（硝化棉）溶解在乙醇和乙醚混合溶劑中制成的粘稠液體。根據标準漢英詞典釋義，其核心含義與特性如下：

1. 化學本質與組成

   膠棉是硝化纖維素（化學式為 $ce{C6H7O2(ONO2)3}$）的膠體溶液，硝化纖維素由天然纖維素（如棉花）經硝酸和硫酸混合酸硝化制得。其溶劑通常為乙醇與乙醚的混合物（比例約為1:3），形成透明或微黃的粘稠液體。

2. 物理特性與命名來源

   "膠棉"名稱源于其性狀：幹燥後形成堅韌透明的薄膜（"膠"指粘性成膜特性，"棉"指原料來源）。其液态時具有高揮發性、易燃性，并帶有乙醚氣味；固态薄膜具防水性和彈性，但遇高溫或明火易爆燃。

3. 曆史與主要應用領域

   • 醫學用途：19世紀起用作傷口封閉劑（俗稱"火棉膠"），通過快速成膜隔絕細菌，現代仍用于雞眼貼、疣治療藥物載體。
   • 工業技術：早期攝影中作感光版基底（濕版攝影法）；現用于皮革抛光、電子元件封裝及實驗室玻器密封。
   • 軍事領域：硝化纖維素是單基火藥的主要成分，膠棉為其半成品形态。

4. 安全注意事項

   因含易燃溶劑和爆炸性硝基基團，儲存需避光密封，遠離熱源/火花，操作時需防靜電（聯合國危險貨物編號 UN2059）。

權威參考來源：

1. 《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）對"collodion"的術語解釋
2. 中國化工學會《硝化纖維素安全技術說明書》(MSDS)
3. 《軍事百科全書·火藥分冊》硝化纖維素制備工藝章節

（注：為符合原則，以上内容綜合專業詞典定義、行業技術規範及安全标準，避免引用不可靠網頁。如需具體英文例句或擴展應用案例，可補充提供。）

網絡擴展解釋

膠棉是一種具有多用途的合成材料，其定義和性質因應用領域不同而有所差異，以下是綜合解釋：

一、材料組成與性質

1. 高分子吸水材料（）：
   由吸水性樹脂與橡膠結合而成，兼具橡膠的彈性和強吸水性。濕潤後表面光滑、耐磨損，内部為多孔網狀結構，受壓排水後恢複原狀，吸水率可達自身重量的10倍以上。

2. 硝化纖維素衍生物（、）：
   醫學領域的膠棉主要指“水楊酸火棉膠”，由硝化棉（三硝化或四硝化纖維素）溶解于乙醚和乙醇制成，含氮量較低，幹燥後形成保護膜，具有止血和促進傷口愈合的作用。

二、主要應用領域

1. 清潔與日用品（）：
   用于抹布、拖把頭、無塵教具闆擦等，因其吸水性強且耐用。

2. 醫療用途（）：
   作為局部保護劑，適用于小創傷或挫傷，但不宜用于分泌物多的傷口。

3. 工業與建材（）：
   作為無紡布類材料，用于床墊、汽車頂棚、過濾層等，具有透氣、輕質、耐老化等特點。

三、補充說明

• 化學分類（）：
  膠棉與火棉同屬硝酸纖維素酯，區别在于含氮量（膠棉較低，火棉較高）。
• 國際用途（）：
  法語中對應“coton-collodion”，可見其應用範圍覆蓋多語言地區。

“膠棉”一詞需結合具體語境理解，既可能是日常清潔材料，也可能是醫療或工業制品，其核心特征取決于成分與用途。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保護人編號行标記閱讀器查準率程式代碼顔色春畫畫家磁光效應倒置表複妊娠概括性遺忘廣告活動規範形式滑杆奸詐的加鉛汽油積木式計算機浸漬器均勻餾分類脂管型腦上體弓帕拉噻嗪啤酒麥芽汁輕子區塊限額日常交易者入席證書受控制的抵押調速振蕩萜萬能制圖機