月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

覆膜的英文解釋翻譯、覆膜的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 tectorial

分詞翻譯:

覆膜的英語翻譯:

【醫】 apparatus ligamentosus Weitbrechti; membranae tectoria

專業解析

覆膜的(fùmó de)是一個中文形容詞,指物體表面覆蓋了一層薄膜的工藝或狀态,主要用于印刷包裝和農業領域。其英文對應翻譯為laminated 或film-coated,具體含義如下:


一、印刷包裝領域

指在紙張、印刷品表面覆蓋透明塑料薄膜的工藝,目的是增強光澤度、防水性及耐磨性。

英文釋義:


二、農業領域

指在土壤表面覆蓋塑料薄膜以保溫、保濕或抑制雜草的生長,常見于農作物栽培。

英文釋義:


參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):定義“覆膜”為覆蓋塑料薄膜的工藝(商務印書館)。
  2. 《英漢印刷技術詞彙》:将“覆膜”譯為“laminating”(印刷工業出版社)。
  3. 中國農業标準《NY/T 3694-2020》:規範農業覆膜技術的術語和用法(農業農村部)。
  4. 劍橋詞典(Cambridge Dictionary):對“laminated”的工藝解釋(適用于包裝領域)。
  5. FAO農業技術手冊:定義“plastic mulching”為覆膜農業技術(聯合國糧農組織)。

(注:因未提供可驗證的具體網頁鍊接,此處僅标注權威出版物名稱及發布機構。)

網絡擴展解釋

覆膜(又稱“過塑”“裱膠”“貼膜”)是一種印後加工技術,通過将透明塑料薄膜熱壓覆貼到印刷品表面,形成紙塑複合産品。以下是詳細解釋:

1.定義與工藝

覆膜屬于幹式複合工藝,利用塗有黏合劑的塑料薄膜(如聚丙烯)覆蓋印刷品表面,經過加熱、加壓處理,使兩者緊密結合。其核心目的是保護印刷品并提升外觀質感。

2.主要作用

3.分類

4.應用領域

廣泛用于書刊封面、畫冊、産品說明書、挂曆、包裝盒、手提袋等。例如,覆膜後的紙箱或标籤可顯著提升商品檔次和附加值。

5.工藝特點

需配合覆膜機完成,常用材料為BOPP預塗膜。工藝分兩種:在塑料薄膜上印刷後與紙張複合,或直接在印刷品表面覆膜。


如需更完整的行業标準或技術參數,可參考權威印後加工手冊或專業網站。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不斷的場換接開關稠密索引春節導流片電鑄法遞歸地弟兄之誼額極的二堿價酸閥櫃分散葉片甘草酏功能管理層共同綱領工業污水固定資本投資尖筆書寫法頸闊肌近細胞的勘探鑽井懇求者老實連續優化程式尼奧林如何特征讀出電壓脈沖通信處理機