容許性英文解釋翻譯、容許性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

permissibility

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【計】 allowed

在漢英詞典體系中，"容許性"對應的核心英文譯法為permissibility與admissibility，其語義内涵需結合具體學科領域進行解析：

法律領域
指證據或行為的法律可接受性（legal acceptability），例如法庭對證據的采信标準。美國聯邦證據規則第402條明确将"admissibility"定義為"相關且不違反排除規則"的證據特性。英國最高法院在2019年R v Horncastle案中重申了"admissibility"在刑事程式中的基準作用。
數學優化理論
在約束條件系統中，指解的存在性與可行性（feasibility）。斯坦福大學運籌學教材《Convex Optimization》定義"permissible set"為滿足所有約束條件的解集，該概念在工程設計參數優化中具有重要應用價值。
工程安全标準
涉及系統設計的安全阈值範疇。ISO 13849-1機械安全标準将"permissible risk"量化為通過風險評估确認的可接受風險等級，該指标直接關聯到安全防護裝置的冗餘設計。
語言學維度
描述語言結構的合規則性（grammaticality）。生成語法學派創始人Chomsky在《句法結構》中提出"admissible derivation"概念，指符合短語結構規則的語言生成過程。

關于“容許性”一詞，目前可查的公開資料中并未明确收錄該詞條。根據搜索結果中“容許”的釋義，推測“容許性”可能是由“容許”衍生出的概念，或特定領域（如數學、工程學等）中的專業術語。以下是“容許”的詳細解釋，供參考：

一、詞義解析

二、詞性與用法

三、反義詞
“禁止”是其直接反義詞，體現對行為或狀态的明确否定。

四、例句參考
唐代王建詩句：“同官若容許，長借老僧房”，展示了古代用法中的許可含義。

提示：若您所指的“容許性”涉及專業領域（如“容許誤差”“容許應力”），建議補充上下文以便提供更精準的解釋。