處理系列英文解釋翻譯、處理系列的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 processor family

分詞翻譯：

處理的英語翻譯：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【計】 processing
【化】 curing
【醫】 disposal; processing; treatment
【經】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

系列的英語翻譯：

series; set; spectrum
【計】 series

專業解析

在漢英詞典視角下，“處理系列” 是一個複合概念，需要拆解其核心詞彙并結合使用場景來理解其詳細含義：

一、 核心詞彙釋義

1. 處理 (Chǔlǐ)

   • 基本含義： 指對事物、問題或信息進行操作、安排、解決或加工的過程。
   • 英譯對應詞： Process, Handle, Deal with, Treat, Dispose of, Manage.
   • 語境差異：
     • Process：強調按特定程式或方法進行系統化的操作（如數據處理、圖像處理）。
     • Handle/Deal with：強調應對、處置或管理（如處理投訴、處理緊急情況）。
     • Treat：強調用特定方式對待或加工（如廢水處理、表面處理）。
     • Dispose of：強調最終處置或清除（如垃圾處理）。
     • Manage：強調控制、協調或經營（如資源處理、項目管理）。
   • 來源參考： 《現代漢語詞典》（第7版）對“處理”的定義；《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）對 process, handle 等詞的釋義。

2. 系列 (Xìliè)

   • 基本含義： 指相關聯的、性質相同或相近的、按一定順序排列或組合成整體的事物。
   • 英譯對應詞： Series, Set, Sequence, Line, Range.
   • 語境差異：
     • Series：最常用，指相關聯事物按順序排列的集合（如叢書系列、事件系列）。
     • Set：指一套相關聯或配套的事物（如工具系列、測試系列）。
     • Sequence：強調時間或邏輯上的先後順序（如操作步驟系列）。
     • Line/Range：常指産品線或産品系列（如新産品系列）。
   • 來源參考： 《現代漢語詞典》（第7版）對“系列”的定義；《朗文當代高級英語辭典》（英英·英漢雙解）對 series, set 等詞的釋義。

二、“處理系列”的複合含義 “處理系列”并非一個高度固定的詞典詞條，其含義需結合上下文推斷，通常指：

• 一系列相關聯的處理過程或操作： 指為達成特定目标而設計或自然形成的一組有序的處理步驟、方法或程式。這些處理步驟在邏輯上連貫，共同作用于某個對象（如數據、物料、問題）。
  • 英譯示例： Processing Series, Handling Sequence, Treatment Train, Management Workflow.
  • 應用場景舉例：
    • 計算機科學： 數據處理系列（Data Processing Series）可能包括數據采集、清洗、轉換、分析、可視化等一系列步驟。
    • 制造業/工程： 物料處理系列（Material Handling Series）可能指從原料入庫、加工、裝配到成品出庫的一系列物流操作。廢水處理系列（Wastewater Treatment Series）指物理、化學、生物等處理單元的組合。
    • 管理學： 客戶投訴處理系列（Customer Complaint Handling Series）可能包含接收、記錄、調查、解決、反饋等環節。
    • 産品： 特定功能的産品系列（如某品牌的圖像處理軟件系列 - Image Processing Software Series）。

三、關鍵理解要點

1. 關聯性與順序性： “系列”強調構成“處理系列”的各個處理環節是相互關聯、相互依賴的，并且通常（但不絕對）遵循一定的邏輯或時間順序。
2. 整體性目标： 這些處理環節組合在一起是為了完成一個更複雜的整體任務或達到一個最終目标。
3. 語境依賴性： 其具體含義高度依賴于所使用的領域和上下文。理解“處理什麼”以及“在什麼場景下處理”至關重要。
4. 動态過程： 它描述的是一組動态的操作流程，而非靜态的事物。

“處理系列”在漢英詞典視角下，核心指代一組相互關聯、通常有序排列的處理過程、操作步驟或方法程式的集合，這些過程共同作用于特定對象以實現整體目标。其精确的英文表達需根據具體語境（處理的對象、領域、流程特點）在 Processing Series, Handling Sequence, Treatment Train, Management Workflow 等選項中選擇最貼切的詞彙。理解該詞的關鍵在于把握“處理”的多樣性（process/handle/treat/manage）和“系列”的關聯有序性（series/sequence/set）。

網絡擴展解釋

根據多個權威來源的綜合解釋，“處理”一詞的含義可從以下角度詳細闡述：

一、核心含義

1. 事務安排與問題解決
   指對事務或問題進行系統性的安排、處置。如「處理日常事務」「處理糾紛」。

2. 減價變賣
   常用于商業場景，如「處理積壓商品」「處理品特賣」。

3. 特定方法加工
   在工業領域指對材料或産品進行物理/化學加工，如「金屬熱處理」「食品冷處理」。

4. 法律或紀律處分
   如「依法處理違規行為」「嚴肅處理涉事人員」。

二、使用場景

• 日常用語：強調問題解決（例：緊急處理突發事件）。
• 商業領域：特指降價促銷（例：清倉處理）。
• 工業技術：涉及專業加工工藝（例：半導體晶圓處理）。
• 法律規章：表示裁決或處罰（例：從輕處理）。

三、近義詞辨析

四、關于“處理系列”

用戶提到的“處理系列”可能指以下兩類擴展概念：

1. 技術應用系列
   如數據處理的完整流程：數據清洗→分類分析→算法設計→可視化（參考的「數據處理系列」）。
2. 近義詞系列
   包括處置、措置、治理等，適用于不同語境（如法律措置、行政治理等）。

如需更詳細的曆史用例或行業規範，可查閱《現代漢語詞典》或專業領域文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】