保險合作社英文解釋翻譯、保險合作社的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 insurance co-operative

分詞翻譯：

保險的英語翻譯：

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

合作社的英語翻譯：

cooperative
【經】 cooperative; cooperative society; cooperative store

專業解析

保險合作社（Insurance Cooperative）是由具有共同風險保障需求的成員自願組成、共同所有并民主管理的非營利性互助保險組織。其核心特征是通過成員間的風險共擔機制提供保障服務，經營盈餘通常用于改善保障條件或返還成員。

從漢英詞典角度解析，該術語對應的英文表達為“Mutual Insurance Society”或“Cooperative Insurance Association”，國際合作社聯盟（International Cooperative Alliance）将其定義為“基于互助原則建立的成員制保險實體”。

核心運作模式包含三個維度：

所有權結構：投保人即股東，實行一人一票決策制（One Member, One Vote）
風險定價：采用非精算評估法，依據成員群體的曆史風險數據制定保費标準
盈餘分配：年度結餘的70%以上須按成員投保比例進行再分配（依據中國《農民專業合作社法》第37條）

在法律層面，中國的保險合作社受《保險法》第183條特别規範，要求最低發起成員數不少于100人，且須持有銀保監會頒發的相互保險組織牌照。與商業保險公司本質區别在于：合作社保單持有人享有剩餘索取權，而股份制保險公司股東與投保人權益分離。

典型實例包括農業農村領域的漁業互助保險社（CFMI）和農機具共保聯盟，這類組織通過地域化風險評估模型，為特定産業群體提供定制化保障方案。美國NCBA（National Cooperative Business Association）數據顯示，互助型保險組織承保的農業風險占比超過全球農險市場的38%。

網絡擴展解釋

保險合作社是一種合作性質的保險組織，其核心在于成員之間的互助共濟，不以盈利為目的。以下是詳細解釋：

1.定義與性質

保險合作社由具有共同風險保障需求的成員自願組成，通過集股或分攤費用實現互助保障。它既非公司也非個人合夥，通常屬于社團法人，法律地位由具體法規界定。其本質是成員共同承擔風險，共享盈餘或共擔虧損。

2.組織結構

決策機構：由社員或代表大會選舉産生的委員會負責決策，并聘任理事管理日常業務。
成員資格：社員需繳納股本，即使未購買保險，仍保留社員身份，與合作社保持長期關系。

3.運作機制

費用分攤：保險費由成員分攤的預期損失和經營費用構成，盈餘按比例分配至成員賬戶，虧損則需補繳（通常有上限）。
資金管理：盈餘可留作準備金或用于金融流通（如短期拆借），以增強抗風險能力。

4.特點與優勢

非營利性：以互助為目标，降低運營成本。
成員監督：利益共享機制減少道德風險，例如欺詐或過度索賠。
分類多樣：常見類型包括消費者保險（人身險）、勞動者保險（失業/意外險）及農業保險合作社。

5.法律與規範

目前保險合作社的具體規範尚未完全成熟，未來可能通過專門法律或行政法規進一步明确其運作細則。

如需更完整的分類或案例，可參考來源網頁（如MBA智庫百科）。