推移脈英文解釋翻譯、推移脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pulsus oppressus

elapse; evolve; pass

arteries and veins; pulse
【醫】 sphygmo-

"推移脈"并非中醫脈象學中的标準術語，在《脈經》、《瀕湖脈學》等權威中醫典籍及現代标準漢英中醫詞典（如《中醫藥學名詞》、《中醫大辭典》）中均無明确記載。根據構詞法推測，其可能指向以下兩種含義：

指代特定解剖位置的脈動（推測）
"推移"可能描述觸診時手指需移動位置才能感知的脈動點。中醫診脈常涉及"舉（輕按）、按（重按）、尋（移動尋找）"的手法，某些淺表或細弱的脈象（如"細脈"、"澀脈"）需推移手指仔細體察。英文可譯為"Palpable Pulse upon Shifting Fingers" 或"Pulse Requiring Finger Adjustment"。

來源參考： 世界衛生組織（WHO）傳統醫學術語國際标準（ICD-11）中關于脈診技術（Pulse Diagnosis Technique）的描述強調觸診手法的重要性 WHO ICD-11: Traditional Medicine Module ；國家中醫藥管理局《中醫診斷學》教材對診脈指法的規範說明。
描述脈象的動态變化特性（推測）
"推移"可能形容脈象在短時間内發生顯著變化（如由"浮"轉"沉"、由"數"轉"遲"），反映病情進展迅速或邪正鬥争劇烈。此類動态脈象需醫者密切監測。英文可譯為"Shifting Pulse Quality" 或"Evolving Pulse Pattern"。

來源參考： 《中醫脈診學》（費兆馥主編）中論述脈象的動态觀察對判斷疾病轉歸的意義；《系統辨證脈學》（齊向華著）強調脈象要素隨時間變化的臨床價值。

重要說明：

由于"推移脈"缺乏典籍依據，以上解釋基于術語構成邏輯與脈診原理的合理推測。臨床或學術交流中建議優先使用标準化脈象術語（如浮、沉、遲、數、滑、澀等）。如需精确對應，請核查原始文獻出處或咨詢中醫脈學專家。

來源參考綜合：

根據現有資料，“推移”和“脈”是兩個獨立的詞彙，未發現“推移脈”作為固定術語的權威解釋。以下為分項說明：

一、脈（mài/mò）

二、推移（tuī yí）指隨時間或情況變化而産生的移動或發展，如“歲月推移”“局勢推移”。常見于描述自然現象（如地質運動）或抽象概念（如文化演變）。

綜合分析：若将二者組合理解，可能指“隨時間變化的脈搏特征”或“地質礦脈的移動現象”，但均屬推測性解讀。建議結合具體語境确認含義，或考慮是否為“脈動推移”“脈絡推移”等表述的誤寫。