公國英文解釋翻譯、公國的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

duchy; dukedom

分詞翻譯：

公的英語翻譯：

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

國的英語翻譯：

country; nation; national; state

專業解析

公國（Duchy）在漢英詞典中的核心含義指由公爵（Duke）或女公爵（Duchess）統治的領土或領地。其詳細解釋如下：

一、基本定義

公國（Duchy）是一種封建領地或世襲領土，其統治者擁有“公爵”（Duke）的頭銜。在曆史上，公國通常是主權國家或附屬于更大王國的地方政權。現代語境中，公國多作為象征性頭銜或特定區域（如英國王室領地）存在。

二、曆史與政治背景

封建制度下的公國
中世紀歐洲，公國是王國（Kingdom）下屬的最高級封地，公爵作為君主的封臣，擁有軍事、司法和稅收權力。例如諾曼底公國（Duchy of Normandy）曾是法國國王的封地。
主權公國
部分公國曾是獨立國家，如盧森堡大公國（Grand Duchy of Luxembourg）至今保留主權地位，其國家元首稱“大公”（Grand Duke）。

三、現代公國的類型

王室領地公國
英國現存兩個王室公國：
- 蘭開斯特公國（Duchy of Lancaster）：為君主私有財産，收入供王室使用。
- 康沃爾公國（Duchy of Cornwall）：由王儲繼承，收入歸現任威爾士親王。
名義頭銜公國
歐洲貴族制度中，“公爵”頭銜可能附帶曆史領土名稱（如西班牙的“阿爾巴公爵”），但無實際統治權。

四、詞源與漢英對照

“公國”中文釋義：源于“公爵”+“國”，強調統治者的爵位與領土屬性。
英文“Duchy”：源自拉丁語 ducatus（領導權），與 dux（領袖）相關，後演變為公爵領地。

五、權威參考文獻

《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）對“Duchy”的定義
《不列颠百科全書》（Encyclopedia Britannica）：“Grand Duchy”條目
英國王室官網（royal.uk）對王室公國的說明
康沃爾公國官網（duchyofcornwall.org）的治理結構
《伯克貴族名冊》（Burke's Peerage）關于歐洲貴族頭銜的記載

網絡擴展解釋

公國是歐洲封建時代以公爵或大公為元首的諸侯國家或領土，具有以下特點：

一、定義與核心特征

基本概念：公國（Duchy/Dukedom）是封建制度下的自治政治實體，其元首通常為公爵（Duke）或大公（ArchDuke）。
層級關系：多為王國下屬的自治國，例如莫斯科公國曾隸屬于蒙古金帳汗國，加泰羅尼亞公國曾是阿拉貢王國的一部分。

二、曆史與分類

歐洲公國
- 中世紀以公爵為最高統治者，如勃艮第公國、諾曼底公國。
- 部分公國通過擴張發展為王國，如莫斯科公國演變為俄羅斯帝國。
中國古代公國
- 周代諸侯國分為“公侯伯子男”五等，公國為最高等級，如周公封地的魯國。

三、現代存在的公國

目前全球仍保留“公國”稱號的國家包括：

盧森堡大公國（君主稱大公）
摩納哥公國、安道爾公國、列支敦士登公國。

四、其他相關說明

政治地位：現代公國多為君主立憲制國家，實際權力受憲法限制，如盧森堡。
術語延伸：部分非主權實體也自稱公國，如虛構的“西蘭公國”。

如需更詳細的曆史案例或政治結構分析，可參考權威曆史文獻或辭典來源。