強化英文解釋翻譯、強化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

aggrandizement; consolidate; intensify; strengthen
【醫】 enrichment; intensification; potentialization; potentialize; potentize
strengthening

例句：

運動使肌肉強化。
Exercise tones up the muscles.

分詞翻譯：

強的英語翻譯：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

在漢英詞典體系中，"強化"對應的核心英文譯詞為"strengthen"和"reinforce"，其語義網絡包含三個維度：

行為增強：指通過外部幹預提升事物效能，《現代漢語詞典》定義為"加強使更堅固"（中國社會科學院語言研究所，第7版），對應"strengthen infrastructure construction"。
認知鞏固：心理學視角指通過重複刺激形成條件反射，如巴甫洛夫實驗中"reinforce learning through repetitive stimuli"（《心理學報》2020年條件反射研究專刊）。
材料改性：工程學特指金屬熱處理工藝，《漢英科技大詞典》标注為"quenching process to enhance material hardness"，常見于機械制造領域（《中國機械工程》2019年金屬強化技術綜述）。

同義詞群包括"intensify""consolidate""fortify"，但語義側重不同："intensify"強調程度加深，"consolidate"側重結構穩固。牛津大學出版社《漢英雙解學習詞典》特别指出，在教育培訓場景中，"reinforcement learning"特指人工智能領域的強化學習算法。

網絡擴展解釋

“強化”是一個多領域通用的概念，核心含義是通過特定手段增強某種行為、狀态或效果。以下是詳細解釋：

一、基本定義

行為心理學概念
指通過刺激物（獎勵或懲罰）改變行為頻率的過程。例如：孩子完成作業後得到表揚（正強化），會促使類似行為重複出現；司機系安全帶避免警報聲（負強化）也屬于強化應用。
日常語義
表示加強、鞏固某種性質或程度，如“強化訓練”“強化骨骼”。

二、分類與機制

正強化
通過給予積極刺激（如獎勵）增強行為，如員工達成目标後獲得獎金。
負強化
通過消除消極刺激（如停止噪音）增強行為，例如停止批評以鼓勵學生保持安靜。
其他類型
懲罰（給予消極刺激減少行為）和消退（取消積極刺激減少行為）常與強化對比使用。

三、應用場景

教育：通過即時反饋強化學習行為（如積分獎勵）。
組織管理：績效考核制度激勵員工。
個人習慣：持續練習鞏固技能，如“反複背誦強化記憶”。

四、語言相關

近義詞：加強、深化、鞏固（例：強化競争力→加強競争力）。
反義詞：弱化、削弱（例：強化監管↔削弱監管）。

補充信息

發音：qiáng huà（普通話）。
造句示例：“強化安全教育能提升公衆應急能力”。

如需進一步了解具體領域的強化理論（如操作性條件反射），可參考心理學權威資料。