奎甯單甯酸鹽英文解釋翻譯、奎甯單甯酸鹽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 quinine tannate

quinine
【化】 chinine; quinine; quinium
【醫】 chinine; chininum; quinia; quinine

【化】 tannate

奎甯單甯酸鹽（Quinine Tannate）是一種由抗瘧藥奎甯（Quinine）與單甯酸（Tannic Acid）結合形成的鹽類化合物。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

奎甯（Kuí níng）
指從金雞納樹皮中提取的生物堿，是經典的抗瘧疾藥物，通過抑制瘧原蟲的生長繁殖發揮作用。中文名“奎甯”為音譯詞，源自其英文名 Quinine。
單甯酸鹽（Dān níng suān yán）
“單甯酸”是一種天然多酚化合物（鞣酸），廣泛存在于植物中；“酸鹽”指其與堿形成的鹽類。該詞對應英文 Tannate，即單甯酸與堿性物質（如奎甯）反應的産物。
整體含義
奎甯單甯酸鹽是奎甯的鞣酸鹽形式，常用于改善藥物口感（掩蓋奎甯的苦味）或調節藥物釋放速率。

Quinine Tannate
- Quinine: 源自西班牙語 quina（金雞納樹皮），指抗瘧生物堿。
- Tannate: 源自 tannic acid（單甯酸），後綴 -ate 表示鹽類化合物。
- 該術語直接描述奎甯與單甯酸的化學結合形态。

《中華人民共和國藥典》（2020年版）
對奎甯及其鹽類的性狀、鑒别和含量測定有明确标準（未直接收錄奎甯單甯酸鹽，但可參考奎甯項下相關規範）。

國家藥品監督管理局藥品标準
《Merck Index》（默克索引）
收錄奎甯單甯酸鹽的化學結構（CAS 574-08-1）、分子式（C₂₀H₂₄N₂O₂·C₁₄H₁₀O₉）及基礎物性數據。

Merck Index Online
PubMed Central（美國國立衛生研究院文獻庫）
可檢索奎甯單甯酸鹽的藥代動力學研究，如其在腸道中的緩釋機制分析。

PMC文獻檢索

根據您的查詢，“奎甯單甯酸鹽”可能存在術語混淆。結合搜索結果分析，更準确的名稱應為“奎甯單鹽酸鹽二水合物”（Quinine hydrochloride dihydrate），而“奎甯”本身是一種抗瘧藥。以下是綜合解釋：

術語澄清
- 未發現“奎甯單甯酸鹽”的直接記錄，推測可能是“奎甯單鹽酸鹽二水合物”的筆誤。單甯酸（Tannic acid）與鹽酸鹽（Hydrochloride）為不同化合物，奎甯的常見藥用形式為鹽酸鹽。
奎甯的基本信息
- 來源與性質：奎甯是從金雞納樹皮中提取的生物堿，化學式為 $text{C}{20}text{H}{24}text{N}_2text{O}_2$，呈白色結晶或粉末，味苦。
- 藥理作用：通過結合瘧原蟲DNA抑制其蛋白質合成，幹擾糖代謝，并破壞被感染的紅細胞。
奎甯單鹽酸鹽二水合物
- 化學特性：化學式 $text{C}{20}text{H}{28}text{ClN}_2text{O}_4$，熔點115-116℃，需2-8℃儲存。
- 用途：作為奎甯的穩定鹽形式，用于藥物制劑，增強溶解性和生物利用度。
臨床應用與注意事項
- 主要用于治療耐藥性瘧疾（如惡性瘧、間日瘧），療程約兩周。
- 副作用包括頭暈、惡心等，停藥後可恢複。

若需進一步驗證術語準确性，建議查閱化學數據庫或藥典。