毛驢英文解釋翻譯、毛驢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

donkey

例句：

1. 納斯特，托馬斯1840－1902德裔美國社論卡通畫家，他刊登在《哈潑周刊》上的作品對特威德集團在紐約市的垮台很有影響。他還曾創作象征共和黨的大象和民主黨的毛驢形象
   German-born American editorial cartoonist whose caricatures in Harper's Weekly contributed to the downfall of the Tweed Ring in New York City. He also established the donkey and the elephant as symbols of the Democratic and Republican parties.

分詞翻譯：

毛的英語翻譯：

驢的英語翻譯：

專業解析

毛驢（máo lǘ）是漢語中對小型家養驢的統稱，英文對應詞為"donkey"。根據《現代漢語詞典》的定義，毛驢指體型較小、毛發濃密的驢，廣泛分布于中國北方農村地區，常用于農業生産和短途運輸。

在動物學分類中，毛驢屬于馬科（Equidae）馬屬（Equus），學名為Equus asinus。其典型特征包括長耳、短鬃毛和灰褐色被毛，成年個體肩高約90-130厘米，體重180-500公斤。牛津漢英雙解詞典特别指出，中國毛驢在農耕文化中具有重要地位，常與"horse"形成互補性分工。

該詞彙在漢語語境中包含文化隱喻，如成語"黔驢技窮"（qían lǘ jì qióng）借毛驢的局限性比喻人有限的才能。在方言使用方面，《漢語方言大詞典》記載，西北地區将未閹割的雄性毛驢稱為"叫驢"，雌性則稱"草驢"。

網絡擴展解釋

毛驢的詳細解釋如下，綜合了其生物學特征、文化内涵及語言使用場景：

一、基本定義

毛驢是驢（學名：Equus asinus）的俗稱，特指體型矮小的驢種，英文對應"donkey"。其形象似馬但更短小，多為灰褐色，頭大耳長，軀幹呈正方形，具有蹄小堅實、耐粗放飼養的特點。

二、生物學特征

1. 體型分類
   中國毛驢按體型分為三類：

   • 大型驢：如關中驢（體高130cm以上）
   • 中型驢：如遼甯驢（體高110-130cm）
   • 小型驢：華北、西北地區的矮小品種，體高85-110cm，俗稱"毛驢"。

2. 生理優勢
   具有抗病力強、性情溫馴、耐勞等特性，適合農耕、馱運等勞作。

三、文化内涵

1. 親昵稱謂
   "毛"字帶有民間憐愛色彩，類似"毛頭""毛蛋"等昵稱。即便如關中驢等大型品種，民間仍統稱"毛驢"，更矮小的則稱"小毛驢"。

2. 成語隱喻
   在漢語中可比喻人愚笨或事物低劣，例如："這人笨得像頭毛驢"。

四、曆史與用途

中國養驢史超4000年，最早作為西域貢品傳入。其用途包括：

• 耕作運輸（如《暴風驟雨》描寫農民用毛驢勞作）
• 騎乘代步
• 肉用及制阿膠。

如需更多學術考證，可查閱《漢典》或農業史相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不耐觸的橙花醛大麗花試紙轭式修飾法的飛分開單獨清除肛原基鈎口屬過渡時期監獄學結結巴巴的可變彙率可供銷售的商品成本空間同位素效應鄰聯吡啶配位場嵌套檢索邏輯晴天霹靂起跑球形的三十一碳烷勝地售斯基奧當提醒的同側癱瘓統計曲線未确認不可撤銷信用證委任經紀人