月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

汞封口英文解釋翻譯、汞封口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 mercury seal

分詞翻譯:

汞的英語翻譯:

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

封口的英語翻譯:

heal; seal
【計】 final encapsulation
【醫】 sealing

專業解析

汞封口(Mercury Seal)是一種利用液态汞(水銀)作為密封介質的裝置或技術,主要用于實驗室儀器(如攪拌器、氣體發生器、恒壓漏鬥等)或特定工業設備中,以實現氣密性或液密性隔離。其核心原理是利用汞的高密度、低粘度、化學惰性以及不潤濕玻璃等特性形成可靠的密封屏障。

定義與工作原理

汞封口通過在特定結構的接口處(如磨口玻璃接頭、旋轉軸套)填充液态汞實現密封。汞因其極高的密度(13.6 g/cm³)能有效阻隔氣體或液體通過,同時其低粘度允許被密封的部件(如攪拌槳、旋塞)在汞層中順暢旋轉或移動而不破壞密封性。汞對玻璃表面不潤濕,可形成清晰的彎月面,确保密封的完整性。

典型應用場景

  1. 實驗室攪拌密封:在化學合成中,機械攪拌器軸穿過反應器蓋時,通過汞封口防止反應體系(尤其惰性氣體保護或負壓環境)洩漏。
  2. 氣體控制裝置:如啟普發生器或恒壓分液漏鬥中,利用汞柱的靜壓差調節氣體流速或維持恒定液位。
  3. 曆史儀器設計:早期精密儀器(如某些真空泵、壓力計)采用汞密封轉動部件或閥門。

安全與替代方案

汞具有顯著毒性和揮發性,其使用需嚴格防護(通風櫃、防濺措施)。現代實驗室已逐步淘汰汞封口,改用更安全的聚四氟乙烯(PTFE)密封圈、磁力攪拌或特殊合金密封技術。相關規範如美國化學會(ACS)《實驗室安全指南》強調汞的替代方案。

權威參考來源:

網絡擴展解釋

“汞封口”是一個涉及汞(水銀)密封技術的專業術語,其含義和注意事項可綜合以下信息解釋:

一、詞義解析

  1. 汞的特性
    汞(Hg)是常溫下唯一的液态金屬,具有易揮發、毒性強、流動性高等特點。因其化學性質穩定,曆史上曾被用于密封裝置(如氣壓計、溫度計),但需嚴格防護。

  2. “封口”的指代
    指通過汞的物理特性(如高密度、内聚力)實現密閉效果,常見于實驗室儀器或工業設備中,防止氣體或液體洩漏。

二、安全風險與注意事項

  1. 毒性問題
    汞蒸氣可通過呼吸道進入人體,長期接觸會導緻中毒,引發頭痛、惡心甚至神經系統損傷。因此,密封操作需佩戴防護裝備,避免直接接觸。

  2. 密封方法
    常用水封或特殊閥門(如汞閥)減少揮發,因水能阻隔汞蒸氣擴散。同時需避免高溫環境,防止加速揮發。

三、應用現狀

現代因環保和健康要求,汞封口技術已逐漸被更安全的材料(如合金、惰性氣體密封)替代,僅在少數特殊場景保留使用。

提示:若需實際操作汞,請嚴格遵循實驗室安全規範,并參考專業防護指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白細胞遊出保險費加空運費價保證擔保書部門分析程式裝配純益與股東權益百分比墊塊點周期杜仲發芽的附标語言格隙原子弓蛔線蟲屬共聚物同晶型現象光譜儀海上損失化物羯布羅香脂警護決策中的定量分析可得的空論冷膏鍊式特征屏蔽帶喬姆斯基層次結構語言乳化穩定劑授權書送秋波外差檢波