保險費加空運費價英文解釋翻譯、保險費加空運費價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cost,insurance,freight by plane

分詞翻譯：

保險的英語翻譯：

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

空運的英語翻譯：

airfreight; airlift; lift; wing
【化】 transporting by air
【經】 air transportation

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

專業解析

"保險費加空運費價"是國際貿易術語CIP（Carriage and Insurance Paid To）的漢譯表述，指賣方需同時承擔貨物運輸保險費和全程空運費用直至指定目的地。該價格條款在《國際貿易術語解釋通則2020》中被明确定義為：賣方負責籤訂運輸合同并支付将貨物運送至指定地點所需的空運費用，同時須辦理貨物運輸保險并支付保險費，最低投保金額需覆蓋合同價格的110%。

根據國際商會（ICC）的官方解釋，在此條款下貨物風險轉移存在"雙重節點"特征：運輸風險自貨交第一承運人時轉移給買方，而運輸費用的經濟風險仍由賣方承擔至目的地。中國國際貿易促進委員會特别指出，該條款特别適用于高價值商品或精密儀器的航空運輸，因賣方承擔的保險責任可為貨物提供全程保障。

國際貨運代理協會（FIATA）的實務指南強調，采用此價格條款時賣方須特别注意三點：保險單必須可轉讓、投保範圍需覆蓋空運特有風險（如航變導緻的倉儲風險）、運單必須注明"運費預付"字樣。實際業務操作中，該報價方式常見于電子産品、醫藥制品等對運輸時效和安全性要求較高的跨境貿易。

網絡擴展解釋

“保險費加空運費價”并非國際貿易術語中的标準表述，但可以結合類似術語和行業慣例進行解釋。以下是詳細說明：

一、概念拆解

空運費
指通過航空運輸方式将貨物從起運地運至目的地所産生的運輸費用，包括基礎運費、燃油附加費等（）。
保險費
指向保險公司購買貨物運輸保險所支付的費用，用于覆蓋運輸途中貨物滅失或損壞的風險。保險金額通常按“貨價+運費”計算，費率根據險種和運輸風險等級确定（）。

二、類似貿易術語對比

若将“保險費加空運費價”類比國際商會《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms®），最接近的是CIP術語（Carriage and Insurance Paid To）：

適用範圍：適用于包括空運在内的多式聯運。
賣方責任：支付空運費、購買最低險别保險（如協會貨物條款C險），風險在貨交第一承運人時轉移給買方（）。
與CIF的區别：CIF僅適用于海運，風險在裝運港越過船舷轉移；CIP適用于多種運輸方式，風險轉移更早（）。

三、適用場景與注意事項

適用場景
- 買方希望簡化流程，由賣方統一安排運輸和保險。
- 空運高價值貨物時，需通過保險降低運輸風險。
注意事項
- 保險範圍需明确：CIP默認投保最低險别，買方可能需要額外加保（如戰争險）（）。
- 費用計算：空運費受燃油價格、貨物體積/重量影響；保險費需根據貨物價值、運輸路線協商（）。

四、公式示例

假設貨物價值為$V，空運費為$F，保險費率為$r$，則：
保險費 $I = (V + F) times r$
總報價 $= V + F + I = V + F + (V + F) times r = (V + F)(1 + r)$

如需進一步了解國際貿易術語，可參考國際商會Incoterms® 2020官方文件或咨詢專業物流公司。