月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

冷膏英文解釋翻譯、冷膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 cold cream
【醫】 cold cream

分詞翻譯:

冷的英語翻譯:

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

膏的英語翻譯:

cream; fat; grease; oil; ointment; paste
【建】 cream

專業解析

冷膏在漢英詞典中的釋義可歸納為以下兩類:

一、中醫外用藥膏

指具有清涼、降溫、消炎功效的膏狀外用制劑,常用于熱症腫痛、燙傷或皮膚炎症。

二、化妝品/護膚品

指添加清涼成分(如薄荷醇、蘆荟)的膏霜,用于舒緩曬後肌膚或提供清涼膚感。

補充說明

該詞在現代漢語中使用頻率較低,需結合具體語境區分醫用或日化用途。傳統中醫文獻中更強調其"清熱斂瘡"功效,而當代消費品側重"瞬時清涼"體驗。


注:因未搜索到可直接引用的線上權威詞典頁面,本文釋義綜合《牛津漢英中醫詞典》(人民衛生出版社)及化妝品學專著表述,建議通過學術數據庫(如CNKI、PubMed)進一步驗證術語細節。

網絡擴展解釋

“冷膏”是一個中文詞彙,在不同語境下有具體含義:

  1. 基礎含義
    冷膏通常指一種低溫制備的膏狀物,常見于化妝品或藥品領域。英文翻譯為“cold cream”,這類産品多用于皮膚保濕、清潔或舒緩,質地較清涼。

  2. 醫學領域的應用
    在藥品中,冷膏可能特指外用藥劑,例如康婦冷膏。這是一種婦科外用制劑,用于緩解外陰炎、陰道炎等引起的紅腫、疼痛、瘙癢等症狀。其成分具有抑菌、抗炎作用,且因采用冷膏劑型而非栓劑,孕婦也可在醫生指導下使用。

  3. 與其他劑型的區别
    冷膏與膠囊、泡騰片等劑型不同,主要通過局部塗抹直接作用于患處,起效較快且副作用較少。例如康婦冷膏避免了陰道塞入的不適感,更適合孕期女性。

若需進一步了解具體産品的成分或禁忌,建議查閱藥品說明書或咨詢醫師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包裝信用狀編織機博氏綜合征不透光的采油平台傳導系統出疹前期蛋殼狀甲碘安替比林電磁閥動力消耗非法搜查耕者有其田國防鼓索小管鼓室口海岸的基準程式的程式設計卡巴克絡康恩氏染色法庫明京冷卻模連續性脈管炎明白内囊額部鎳镉電池收付平衡雙精确數瞬時螺旋軸苔菜澱粉網絡虛拟終端