純益與股東權益百分比英文解釋翻譯、純益與股東權益百分比的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 percent of net income to stockholders

分詞翻譯：

純的英語翻譯：

pure; ******

益的英語翻譯：

beneficial; benefit; increase; increasingly; profit

與的英語翻譯：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【計】 AND

股東權益的英語翻譯：

【經】 shareholders' equity; stockholder's equity

百分比的英語翻譯：

per centum; percent; percentage
【計】 percentage

專業解析

純益（Net Profit）

漢英對照：純益（Chún yì）對應英文Net Profit，指企業在一定會計期間内總收入扣除所有成本、費用及稅金後的最終利潤。

核心定義：

計算邏輯：純益 = 總收入 - 總成本 - 所得稅。
財務意義：反映企業實際盈利能力，是股東分紅和留存收益的基礎。
報表位置：列示于利潤表（Income Statement）末行，亦稱“淨利潤”。

權威參考：

中國《企業會計準則》定義淨利潤為營業利潤加營業外收支淨額減所得稅費用後的餘額（來源：中華人民共和國財政部會計準則委員會官網）。

股東權益百分比（Return on Equity, ROE）

漢英對照：股東權益百分比（Gǔdōng quányì bǎifēnbǐ）即Return on Equity (ROE)，衡量公司利用股東投入資本創造利潤的效率。

核心定義：

計算公式：
$$ ROE = frac{text{淨利潤}}{text{平均股東權益}} times 100% $$

財務意義：
- >10%：通常表明有效資本利用；
- 行業對比：需與同行業均值比較，過高可能暗示財務杠杆風險。
決策作用：投資者據此評估管理層效能及投資回報潛力。

權威參考：

美國財務會計準則委員會（FASB）指出，ROE是評估企業為股東創造價值能力的關鍵指标（來源：FASB Concepts Statement No. 8）。

術語關聯性

純益是ROE計算的分子，兩者共同構成企業財務健康度的核心評價體系：

純益增長 → 直接推高ROE；
ROE提升 → 吸引投資者增持股權，擴大股東權益規模。

實踐案例參考：

滬深300成分股ROE中位數約8.5%，頭部企業（如茅台）長期維持>20%（來源：上海證券交易所年報數據彙編）。

參考來源：

中華人民共和國財政部《企業會計準則——基本準則》
FASB Concepts Statement No. 8, Chapter 4
上海證券交易所《上市公司年報披露規則》

網絡擴展解釋

“純益與股東權益百分比”通常指股東權益收益率（又稱淨資産收益率，ROE），是衡量公司利用股東投入資本創造淨利潤能力的核心財務指标。以下是詳細解釋：

一、定義與公式

該指标表示淨利潤與股東權益的比例，計算公式為： $$ text{股東權益收益率} = frac{text{淨利潤}}{text{平均股東權益}} times 100% $$ 其中：

淨利潤（純益）：企業扣除所有成本、稅費後的淨收入。
平均股東權益：通常取期初與期末股東權益的平均值，以反映期間資本變化。

二、股東權益的構成

股東權益（即淨資産）是公司總資産扣除負債後的剩餘部分，包含：

股本：按面值計算的股本金；
資本公積：股票發行溢價、資産重估增值等；
盈餘公積：按稅後利潤提取的積累資金（如法定盈餘公積）；
未分配利潤：留存未分配的淨利潤。

三、指标意義

反映盈利能力：比率越高，說明股東投資回報越高；
評估財務健康：若股東權益為負，則公司資不抵債；
判斷資本結構：比率需適中，過高可能負債不足，過低則風險較大。

四、應用場景

投資者分析：用于比較同行業公司的盈利效率；
内部管理：優化資本結構，提升資金使用效率；
風險預警：持續低比率可能預示經營問題。

如需進一步了解股東權益的具體計算或案例分析，中的詳細說明。