工廠日記帳英文解釋翻譯、工廠日記帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 factory journal

分詞翻譯：

工廠的英語翻譯：

factory; manufactory; mill; plant
【經】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

日記帳的英語翻譯：

【經】 journal account

專業解析

工廠日記帳（Factory Journal）是制造企業用于實時記錄生産過程中所有原始交易的會計賬簿，其核心功能在于按時間順序追蹤工廠内部的物料流動、成本發生及作業活動。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

一、術語構成與定義

工廠（Factory）：指産品制造或加工的物理場所，涉及原材料投入、人工操作及設備使用。
日記帳（Journal）：會計術語，指按時間順序（Chronological Order）記錄所有經濟業務的原始賬簿，具有不可篡改的流水賬特性。
工廠日記帳即專用于工廠生産環節的日記帳，區别于銷售或財務日記帳。

二、英文對應術語解析

英文術語"Factory Journal" 或"Plant Journal" 包含兩層含義：

記錄内容：涵蓋原材料領用（Raw Material Issuance）、工時消耗（Labor Hours）、機器折舊（Machine Depreciation）、間接費用分配（Overhead Allocation）等生産相關交易。
功能定位：作為成本會計系統的基礎，為後續分類賬（如成本分類賬）提供數據來源，确保成本追溯的透明性（來源：《成本會計學》，Charles T. Horngren 著）。

三、核心特點與權威依據

實時性（Real-time Recording）
所有生産交易需在發生時即刻登記，避免遺漏或延遲，确保成本歸集的準确性（來源：《會計學原理》，Jerry J. Weygandt 著）。

明細化（Detailed Tracking）
需記錄每筆交易的作業部門、産品批次及成本動因（如機器工時），為分步成本法（Process Costing）或作業成本法（ABC）提供數據支撐（來源：《管理會計》，Anthony A. Atkinson 著）。

審計依據（Audit Trail）
作為原始憑證的彙總載體，工廠日記帳是外部審計師驗證生産成本真實性的關鍵證據鍊（來源：國際審計準則 ISA 500）。

四、與總賬的關系

工廠日記帳屬于特種日記帳（Specialized Journal），其彙總數據需定期過賬至總分類賬（General Ledger）中的"在産品"（Work-in-Process）和"産成品"（Finished Goods）賬戶，最終影響財務報表的存貨成本列報（來源：《中級財務會計》，Donald E. Kieso 著）。

權威參考：

美國管理會計師協會（IMA）《成本管理術語表》定義工廠日記帳為"生産活動的一手交易記錄"。

《國際財務報告準則》（IFRS）要求存貨成本核算需以可驗證的原始記錄為基礎（IAS 2）。

網絡擴展解釋

“工廠日記帳”是工廠用于經濟業務記錄的專用序時賬簿，以下是詳細解釋：

基本定義
工廠日記帳屬于日記帳的一種特殊類型，專為工廠經營活動設計。它按照經濟業務發生的時間順序逐日登記，主要記錄與生産、采購、銷售等相關的交易事項，例如原材料采購、産品生産工時統計、設備維護支出等。
核心特點
- 時序性：嚴格按日期記錄，反映業務發生的先後順序。
- 明細性：包含每筆交易的金額、對象、單據編號等詳細信息。
- 分類基礎：工廠日記帳的記錄将作為後續分類賬（如總賬、成本賬）的原始依據。
常見類型
工廠中可能包含以下專項日記帳（參考一般日記帳分類邏輯）：
- 生産日記帳：記錄每日産品産量、原材料消耗等。
- 設備維護日記帳：追蹤機械維修費用及停工時間。
- 庫存日記帳：登記原材料入庫、成品出庫等流轉情況。
實務作用
通過工廠日記帳可快速追溯生産環節的資金流動與資源消耗，輔助成本核算、稅務審計及管理決策。例如，通過分析某月生産日記帳中原材料消耗數據，可優化采購計劃。

提示：實際應用中，“工廠日記帳”的具體格式可能因企業會計準則或工廠管理需求而調整，建議結合企業會計制度進一步确認細節。