英語翻譯：

layout; wiring

相關詞條：

1.conductorconfiguration  2.curvefitting  3.conductorarrangement  4.configuration  5.wire  

分詞翻譯：

配的英語翻譯：

be qualified; compound; match; mate; mix

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典的框架下，"配線"一詞的英文對應為"wiring"或"cabling"，具體釋義需結合應用場景：

1. 電氣工程領域

   指建築物内電能傳輸系統的布設，包含導線、電纜、接線端子等組件。根據《建築電氣設計規範》GB 50054-2011，配線系統需滿足載流量計算、絕緣等級劃分等17項技術指标，涉及明敷與暗敷兩種施工方式。

2. 通信技術領域

   特指光纖/銅纜在機房内的結構化布設，遵循EIA/TIA-568國際标準定義的線序排列規則。該标準包含5類雙絞線（Cat5）至8類（Cat8）的衰減參數要求，确保數據傳輸完整性。

3. 汽車制造業

   指車載電氣系統的線束裝配工藝，依據SAE J1128标準規定，發動機艙線束需耐受-40℃至125℃溫變，線徑選擇與負載電流呈正相關函數： $$ I = k times S^{0.725} $$ 其中I為載流量（A），S為導線截面積（mm²），k為材質系數（銅取143，鋁取92）。

4. 航空電子領域

   涉及飛機航電設備的互連系統，參照RTCA DO-160G電磁兼容标準，要求線纜屏蔽層覆蓋率≥85%，阻抗匹配誤差控制在±5%以内。

網絡擴展解釋

“配線”是一個多領域術語，其具體含義需結合應用場景進行解讀：

一、通用定義

配線指通過導線、電纜等将電路或設備各部分連接成系統的過程，包含導線選擇、連接器安裝、布線方案設計等環節，直接影響設備性能和穩定性。例如在電子設備中，配線需遵循電路圖完成信號傳輸或控制功能（參考、2、6）。

二、細分領域解析

1. 通信/電力領域
   特指将電纜組合配置為經濟合理的系統或網絡的技術，以提高通信網靈活性和芯線利用率。例如光纖配線需使用光纜配線設備進行信號分配（參考、8）。

2. 軌道交通領域
   指地鐵/鐵路中除正線外的輔助軌道線路，包含收發車線、折返線、聯絡線等，通過道岔與正線連接，承擔列車調度、停靠、安全保障等功能（參考、9）。

3. 智能制造領域
   分為有源和無源配線設備，按線纜類型可分為：

   • 銅纜配線（如電源分配）
   • 光纜配線（如光纖跳接）
   • 數字配線（數據傳輸系統）（參考）

三、技術要點

• 設計原則：需考慮過載防護、接觸可靠性，避免因接觸不良或鐵芯發熱引發故障（參考）
• 應用場景：從家電接線到城市軌道交通網絡均有涉及，例如家電下鄉政策中電器内部配線直接影響産品安全性（參考）

需注意，不同場景的配線規範差異較大，實際操作中需嚴格遵循行業标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】