工厂日记帐英文解释翻译、工厂日记帐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 factory journal

分词翻译：

工厂的英语翻译：

factory; manufactory; mill; plant
【经】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

日记帐的英语翻译：

【经】 journal account

专业解析

工厂日记帐（Factory Journal）是制造企业用于实时记录生产过程中所有原始交易的会计账簿，其核心功能在于按时间顺序追踪工厂内部的物料流动、成本发生及作业活动。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

一、术语构成与定义

工厂（Factory）：指产品制造或加工的物理场所，涉及原材料投入、人工操作及设备使用。
日记帐（Journal）：会计术语，指按时间顺序（Chronological Order）记录所有经济业务的原始账簿，具有不可篡改的流水账特性。
工厂日记帐即专用于工厂生产环节的日记帐，区别于销售或财务日记帐。

二、英文对应术语解析

英文术语"Factory Journal" 或"Plant Journal" 包含两层含义：

记录内容：涵盖原材料领用（Raw Material Issuance）、工时消耗（Labor Hours）、机器折旧（Machine Depreciation）、间接费用分配（Overhead Allocation）等生产相关交易。
功能定位：作为成本会计系统的基础，为后续分类账（如成本分类账）提供数据来源，确保成本追溯的透明性（来源：《成本会计学》，Charles T. Horngren 著）。

三、核心特点与权威依据

实时性（Real-time Recording）
所有生产交易需在发生时即刻登记，避免遗漏或延迟，确保成本归集的准确性（来源：《会计学原理》，Jerry J. Weygandt 著）。

明细化（Detailed Tracking）
需记录每笔交易的作业部门、产品批次及成本动因（如机器工时），为分步成本法（Process Costing）或作业成本法（ABC）提供数据支撑（来源：《管理会计》，Anthony A. Atkinson 著）。

审计依据（Audit Trail）
作为原始凭证的汇总载体，工厂日记帐是外部审计师验证生产成本真实性的关键证据链（来源：国际审计准则 ISA 500）。

四、与总账的关系

工厂日记帐属于特种日记帐（Specialized Journal），其汇总数据需定期过账至总分类账（General Ledger）中的"在产品"（Work-in-Process）和"产成品"（Finished Goods）账户，最终影响财务报表的存货成本列报（来源：《中级财务会计》，Donald E. Kieso 著）。

权威参考：

美国管理会计师协会（IMA）《成本管理术语表》定义工厂日记帐为"生产活动的一手交易记录"。

《国际财务报告准则》（IFRS）要求存货成本核算需以可验证的原始记录为基础（IAS 2）。

网络扩展解释

“工厂日记帐”是工厂用于经济业务记录的专用序时账簿，以下是详细解释：

基本定义
工厂日记帐属于日记帐的一种特殊类型，专为工厂经营活动设计。它按照经济业务发生的时间顺序逐日登记，主要记录与生产、采购、销售等相关的交易事项，例如原材料采购、产品生产工时统计、设备维护支出等。
核心特点
- 时序性：严格按日期记录，反映业务发生的先后顺序。
- 明细性：包含每笔交易的金额、对象、单据编号等详细信息。
- 分类基础：工厂日记帐的记录将作为后续分类账（如总账、成本账）的原始依据。
常见类型
工厂中可能包含以下专项日记帐（参考一般日记帐分类逻辑）：
- 生产日记帐：记录每日产品产量、原材料消耗等。
- 设备维护日记帐：追踪机械维修费用及停工时间。
- 库存日记帐：登记原材料入库、成品出库等流转情况。
实务作用
通过工厂日记帐可快速追溯生产环节的资金流动与资源消耗，辅助成本核算、税务审计及管理决策。例如，通过分析某月生产日记帐中原材料消耗数据，可优化采购计划。

提示：实际应用中，“工厂日记帐”的具体格式可能因企业会计准则或工厂管理需求而调整，建议结合企业会计制度进一步确认细节。