英語翻譯：

nurse; tend; tend and protect
【醫】 nursing

相關詞條：

1.nursing  2.attend  3.attendto...  4.nursingcare  5.takecareof  6.hypurgia  7.care  

例句：

1. 護理工作是很值得幹的職業。
   Nursing is a very worthwhile career.
2. 我病了很長時間，她都一直護理著我。
   She nursed me through my long illness.
3. 精神病院常雇用男護士護理精神病人。
   Male nurses are often employed in hospitals for the mentally ill.
4. 該病人需要加強護理。
   This patient requires intensive care.
5. 你必須非常小心地護理，以免傷口沾上污物。
   You must take the most scrupulous care to keep the wound free from the dirt.
6. 他的私人醫生護理他。
   He was attended by his personal physician.
7. 他感激她護理好了他的肺炎。
   He was indebted to her for nursing him through pneumonia.
8. 護理工作既是職業又是救死扶傷的責任。
   Nursing is a vocation as well as a profession.

分詞翻譯：

護的英語翻譯：

be partial to; protect; shield

理的英語翻譯：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

專業解析

護理的漢英詞典釋義與解析

1. 基礎詞義：照料與維護

漢語釋義：

護理指對人或事物進行細緻的照料、看護與管理，确保其處于良好狀态。

英語對應詞：Care /Nursing

• Care：廣義的照料（如日常護理、健康管理）。

  例：術後護理 → postoperative care（來源：《牛津英漢漢英詞典》）

• Nursing：特指醫療領域的專業看護（如病人護理）。

  例：重症患者護理 → nursing for critically ill patients（來源：《朗文當代英語詞典》）

2. 專業醫療場景釋義

漢語釋義：

在醫學領域，護理指通過專業技術維護患者健康，包括病情觀察、治療協助及康複支持。

英語對應詞：Nursing

• 涵蓋操作技能（如傷口護理 wound care）、健康教育及心理支持（來源：《韋氏醫學詞典》）。

  例：社區護理 → community nursing（強調預防與長期健康管理）。

3. 職業身份定義

漢語釋義：

"護理"亦指代專業醫療人員（護士）及其工作職責。

英語對應詞：Nurse (職業) /Nursing (職能)

• Nurse：執行護理工作的專業人員。

  例：注冊護士 → registered nurse (RN)（來源：《劍橋高級學習詞典》）

4. 同義詞辨析

• Care：通用詞，適用于非醫療場景（如 elderly care 老年人護理）。
• Nursing：強調醫療專業性，需系統培訓（如 pediatric nursing 兒科護理）。

權威參考來源

1. 《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
2. 《朗文當代英語詞典》（Longman Dictionary of Contemporary English）
3. 《韋氏醫學詞典》（Merriam-Webster Medical Dictionary）
4. 《劍橋高級學習詞典》（Cambridge Advanced Learner's Dictionary）

---

注：以上釋義綜合權威詞典定義，涵蓋日常、醫療及職業場景，确保術語使用的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

護理是一個多維度概念，綜合醫學、心理學和社會服務等多領域，其核心含義可歸納為以下五個方面：

一、基本定義

護理是指通過專業或非專業手段，為個體或群體提供健康維護、疾病恢複及生活支持的系統性服務。它既包括配合醫生治療（如觀察病情、執行醫囑），也涵蓋日常照料（飲食起居管理），同時涉及健康教育與心理支持。

二、核心目标

以促進、恢複和維持健康為核心目标，具體表現為：

1. 生理層面：幫助患者恢複身體功能（如術後康複訓練）
2. 心理層面：緩解疾病帶來的焦慮抑郁情緒
3. 社會層面：協助建立新型人際關系（如醫患關系）

三、工作範疇

分類	内容特點	應用場景
臨床護理	執行醫療操作、病情監測	醫院、養老院
社區護理	健康宣教、疾病預防	社區衛生服務中心
家庭護理	生活照料、基礎醫療支持	居家環境
專科護理	針對特定疾病（如糖尿病護理）	專科醫療機構

四、專業特性

作為一門應用科學，護理強調：

• 系統性：需遵循衛健委等部門的法規标準
• 動态性：根據病情變化調整護理方案
• 人文性：注重尊嚴維護與個性化服務

五、曆史演變

從1943年歐麗維娅提出的"藝術與科學結合"定義，到1966年亨德森強調的"幫助獨立自理"理念，護理内涵不斷擴展，從單純疾病照護發展為涵蓋生理-心理-社會的整體健康支持體系。

注：以上内容綜合了等多個權威來源，如需查看完整曆史定義可參考的詳細發展脈絡。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半連續通道波爾假設部份程式電容高度計地普托品東南發話方防空部隊分子内消除反應弗蘭肯氏試驗工件步驟汞升催化劑法宮廷官光澤鼓部國際通信會陰動脈漿栎漸縮突緣借約歐拉猜想氫氰化丘陵讓股上下文相關的上下文有關分析程式生殖染色質收入不平等雙孢子球蟲同節擔子菌目