
【計】 interchannel
byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【計】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【醫】 passage
among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-
在漢英詞典與專業術語應用中,"通道間"對應的英文翻譯主要為"inter-channel",指兩個或多個獨立通道之間的交互關系或中間區域。該術語常見于以下三個核心應用場景:
電子工程領域
在電路設計與信號處理中,"inter-channel crosstalk"(通道間串擾)指不同傳輸通道因電磁耦合産生的幹擾現象,需通過屏蔽設計或差分信號技術降低影響。國際電氣與電子工程師協會(IEEE)标準802.3中對此有明确測試規範。
通信技術領域
5G網絡架構中,"inter-channel resource allocation"(通道間資源分配)指基站動态調整不同頻段通道的帶寬與功率,以優化多用戶并發傳輸效率。第三代合作夥伴計劃(3GPP)技術報告TS 38.214第7.3節定義了相關算法機制。
計算機科學領域
分布式系統通過"inter-channel synchronization"(通道間同步)确保多節點數據一緻性,例如Apache Kafka消息隊列采用偏移量追蹤技術實現跨通道狀态監控。該技術被納入ISO/IEC 25010系統質量模型的可維護性指标。
根據不同領域的定義,"通道間"的含義可拆解為以下層次:
組合後,"通道間"指多個通道之間的空間、交互方式或連接機制。
計算機領域
圖像處理領域
通信領域
可通過具體應用場景進一步理解該詞,例如編程中的通道間通信、圖像處理中的通道混合模式等。
薄膜電阻波導肘管步可達性徹-克二氏試驗恥結節徑锉紋割削機單調泛函定義分程式風速共餐的後束膠清記得即決審訊精密傾斜水平儀蠟畫木然的腦脊髓纖維溶原轉變賽船喪失地産喪葬的閃生存空間雙座小汽車數碼輸入痛性運動不能突波導納脫離控制的市場