内向性英文解釋翻譯、内向性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

introversion; introversive

分詞翻譯：

内向的英語翻譯：

diffidence; introversion
【醫】 introversion; introvert

專業解析

内向性（Introversion）是心理學與語言學交叉領域的重要概念，在漢英詞典中通常被定義為“個體心理能量指向内部世界的傾向”。該詞對應的英文翻譯為“introversion”，源自拉丁語“intro-”（向内）和“vertere”（轉向），最早由心理學家卡爾·榮格在1921年提出。

從行為特征分析，内向性表現為三種典型表征：

1. 能量獲取方式：通過獨處或小範圍深度社交恢複精力（《人格心理學手冊》第6版）
2. 信息處理模式：偏好深度思考而非即時反應（美國心理學會術語庫）
3. 認知傾向：在語言表達上更注重邏輯嚴謹性，常伴隨較長的語義加工時間（《雙語認知研究》2023）

現代跨文化研究顯示，漢語語境中的内向性概念包含“含蓄美”的傳統價值觀維度，這與英語文化中側重個體心理特質的解釋形成互補（跨文化心理學學報, 2022）。神經科學研究通過fMRI證實，高内向性者在語義加工時前額葉皮層激活強度比外向者高17%-23%（神經語言學前沿, 2024）。

網絡擴展解釋

内向性（Introversion）是心理學中描述人格特質的重要概念，通常指個體的心理能量和注意力更傾向于内在世界，表現為安靜、内省、偏好獨處等特點。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

1.心理學定義

• 榮格的理論：内向性最早由心理學家榮格提出，他認為這是以“自我為中心定向”的人格類型，個體的興趣和認知主要圍繞主觀内在世界展開。
• 神經系統特征：内向者的神經系統興奮過程占優勢，對外界刺激更敏感，傾向于通過獨處恢複能量。

2.主要特征

• 社交偏好：在社交中更謹慎，喜歡小規模交流或獨處，可能與陌生人保持距離。
• 思考與行為模式：做事有計劃、深思熟慮，情緒穩定且注重細節。
• 情感特點：情感細膩，富有同理心，但可能因過度反思導緻自責或悲觀傾向。

3.與外向性的對比

• 能量來源：内向者通過獨處“充電”，外向者通過社交獲得能量。
• 行為表現：外向者更活潑靈活，内向者更傾向于保守和秩序。

4.内向性的優勢

• 專注與深度思考：擅長獨立工作和深入研究。
• 創造力與可靠性：因内省特質，可能在藝術、學術等領域表現突出，且做事更嚴謹可靠。

5.社會認知誤區

内向性并非缺陷，而是一種性格差異。心理學研究指出，内向者與外向者各有優勢，互為補充。

如果需要進一步了解具體案例或調節方法，可參考相關心理學文獻或咨詢專業人士。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞍膈安裝規程标準分類冰刀殘差分析插接綁線觸點潤滑觸覺的導火管對溴苯肼反沖油耕作限度靜脈性過度顱後窩芒殼油酶催化脫蛋白膜殼縧蟲屬扭力偶求平均數算子曲比氯铵失敗爐次侍應時鐘位縮肌銅玉紅玻璃圖象缺陷網膜移植物味覺過敏微商熱重法