不受剝削的自由英文解釋翻譯、不受剝削的自由的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ******* from being exploited

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

受的英語翻譯：

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

剝削的英語翻譯：

exploit
【經】 exploitation; squeeze

自由的英語翻譯：

disengagement; *******; freeness; liberty
【法】 *******; libera; liberty

專業解析

"不受剝削的自由"是一個重要的人權概念，其核心含義是指個體或群體免遭不公平利用、壓榨或奴役的權利。該概念在漢英詞典語境及國際人權框架中均有明确體現：

一、中文釋義與核心内涵

在漢語中，"不受剝削的自由"指免受經濟壓榨、強迫勞動或不公正待遇的基本權利。"剝削"指利用權力、地位或制度優勢，無償或低價占有他人勞動成果或資源的行為。該自由強調：

勞動權益保障：勞動者有權獲得公平報酬、自願選擇工作，拒絕強迫勞動或債務奴役。
人身自主權：禁止人口販賣、奴役及任何形式的非自願役使。
制度性保護：要求國家通過法律和政策消除系統性剝削（如童工、血汗工廠）。

二、英文對應概念與法律定義

英文表述為"Freedom from Exploitation" 或"Right to be Free from Exploitation"，是國際人權法的基石之一：

聯合國《世界人權宣言》第4條明确規定："任何人不得使為奴隸或奴役；一切形式的奴隸制度和奴隸買賣，均應予以禁止。"
國際勞工組織《強迫勞動公約》（第29號）要求廢除所有形式的強迫勞動，保障勞動者免受剝削。

三、權威詞典定義參考

《現代漢語詞典》（第7版）
"剝削"釋義：無償占有他人勞動或成果（如"資本家剝削工人"）。"自由"在此語境下指免受此類行為的權利。

《牛津高階英漢雙解詞典》
"Exploitation"定義為："The act of treating someone unfairly in order to benefit from their work"（為獲利而不公平對待他人的行為）。"Freedom from exploitation"即免遭此種對待的狀态。

《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）
将"Exploitation"列為法律術語，指"Unjust utilization of another's labor or resources for profit"（為牟利而不公正地利用他人勞動或資源），其禁止性規定見于反奴役法和勞動法。

四、學術與法律文獻中的延伸闡釋

人權法學視角：該自由屬于"第三代人權"（集體權）中的經濟與社會權利，要求國家積極立法幹預剝削行為（如最低工資法、反人口販運法案）。
經濟學視角：剝削常與"勞動力市場壟斷"相關，自由需通過工會協商、公平貿易機制實現（參考：國際勞工組織《工作中的基本原則和權利宣言》）。
哲學基礎：康德"人非工具"理論強調，個體尊嚴要求其不被視為牟利手段，直接支撐"免于剝削"的倫理正當性。

權威參考文獻來源（實體出版物）

聯合國《世界人權宣言》（1948）
聯合國官網可查全文

國際勞工組織《強迫勞動公約》（C29）（1930）
ILO公約數據庫

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），牛津大學出版社
《布萊克法律詞典》（第11版），Thomson Reuters

（注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁，以上來源依據公認權威出版物及國際組織官網信息整理，确保内容符合原則。）

網絡擴展解釋

“不受剝削的自由”是馬克思主義理論中的核心概念，指個體或群體在經濟和社會關系中擺脫被壓迫、被剝奪勞動成果的狀态。這一概念可從以下角度理解：

馬克思主義的定義基礎
根據馬克思和恩格斯的觀點，自由首先表現為擺脫階級壓迫與經濟剝削的狀态。在資本主義制度下，無産階級因不占有生産資料而被迫出賣勞動力，導緻勞動成果被資本家無償占有。因此，“不受剝削的自由”意味着打破這種生産關系，實現勞動者對自身勞動成果的支配權。
社會主義制度下的實踐體現
在社會主義框架中，這種自由通過生産資料公有制實現。例如，勞動人民成為國家主人，享有基本的人身、言論、集會等權利，同時通過法律保障免受剝削。如《辭海》所述，社會主義自由強調“勞動人民當家作主”與“人身、言論等自由權利的統一”。
自由與約束的辯證關系
馬克思主義認為自由是相對的，需在集體利益和社會紀律約束下實現。例如，社會主義既賦予廣泛自由，又要求公民遵守法律和社會規範，形成“自由與紀律的統一體”。
哲學層面的延伸意義
該概念還包含對“必然性”的認知，即通過掌握社會發展規律（如剩餘價值理論），主動改造社會制度以實現真正的解放。

這一自由不僅指經濟地位的改變，更是通過制度保障與思想覺醒，使個體在政治、經濟、社會等多維度獲得解放，最終達到“人的全面發展”目标。