【醫】 detritus; putrilage
corrupt; decayed; rotten
character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder
腐質（fǔ zhì）是漢語中一個具有多維度含義的術語，其核心概念圍繞“腐敗分解産生的物質”展開。根據權威漢英詞典及專業領域的釋義，可系統解析如下：
指動植物殘體經微生物分解形成的暗色無定形物質，英語對應“humus”（腐殖質）或“decayed organic matter”（腐爛有機物）。
來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
描述機體組織壞死後的軟化狀态，英譯為“putrid substance”（腐敗物質）。
來源：《英漢醫學大詞典》，人民衛生出版社
在土壤科學中特指腐殖質（Humus），即有機質經腐殖化過程形成的穩定化合物，對土壤肥力起關鍵作用。
來源：中國土壤學會《土壤科學名詞》
有機物腐敗過程中産生的含氮化合物（如屍胺、腐胺），英語稱“ptomaine”（屍堿）。
來源：《化學術語》國家标準GB/T 14672-2011
“森林表層的腐質層（humus layer）富含微生物，加速了碳氮循環進程。”
——《生态學報》2023年刊載論文
來源：中國科學院生态環境研究中心
該詞需根據語境選擇對應譯法：描述土壤生态系統時用humus，強調腐敗過程時用decayed matter，醫學場景則用putrid substance。其概念體系已形成跨學科共識，相關定義獲國家标準及核心學術文獻支持。
“腐質”在不同領域有不同含義，以下是其詳細解釋及常見應用場景：
在齲齒形成過程中，齲腐（腐質）指牙本質或牙骨質因脫礦而軟化的齲壞組織。其質地松軟，可通過手用器械挖除，臨床表現為探針卡頓、粘針等現象（）。
腐殖質與腐質不同，是土壤學中的核心概念：
| 術語 | 領域 | 主要特性 | 作用場景 |
|---|---|---|---|
| 腐質 | 污水處理 | 高密度有機殘渣 | 水處理過程 |
| 腐質 | 牙科學 | 脫礦軟化的牙體組織 | 齲齒診斷與治療 |
| 腐殖質 | 土壤學 | 膠狀有機物質，含多種營養元素 | 農業、生态修複 |
建議根據具體語境區分使用，避免概念混淆。
不合憲法規定的不宜手術的二次應力芳香類葉升麻費米跟蹤誤差個人的私生活共同負債過剩少數載子含乳油的假瘧疾交保期滿後自動出庭界限淨收益對銷售淨額的比率機械畫考德裡氏體屬困難磷尿磨牙後三角排卵性硬化平底搗錘器球莖全部繳清的股本伸開的麝香肉豆蔻雙橋基台間攤提額塗底