排卵性硬化英文解釋翻譯、排卵性硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ovulational sclerosis

分詞翻譯：

排卵的英語翻譯：

oviposit; ovulate
【醫】 ovulation

硬化的英語翻譯：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

專業解析

"排卵性硬化"并非标準醫學術語或常見詞彙組合。從漢英詞典角度分析，需拆解其構成并參考醫學知識：

1. 術語解析

   • 排卵 (Ovulation)：指成熟卵子從卵巢排出的生理過程，發生于月經周期中期。
   • 硬化 (Sclerosis)：醫學上指組織異常變硬或纖維化，常見于病理狀态（如多發性硬化症、動脈硬化）。
   • 組合矛盾：排卵是周期性生理現象，而"硬化"多指病理性改變，兩者無直接關聯。醫學文獻中無"排卵性硬化"的疾病定義。

2. 可能存在的誤解

   • 誤譯或混淆：可能是"排卵期相關症狀"（如排卵痛）與"硬化性疾病"（如多囊卵巢綜合征的卵巢皮質增厚）的混淆。
   • 實際相關概念：
     • 黃體化未破裂卵泡綜合征 (LUF綜合征)：卵泡成熟但未破裂排卵，可能導緻卵巢局部纖維化 。
     • 卵巢纖維化：某些内分泌疾病（如PCOS）可能伴隨卵巢白膜增厚，但非直接由排卵引起 。

3. 權威來源建議

   • 推薦查詢标準醫學詞典：
     • 牛津醫學詞典（Oxford Medical Dictionary）：明确"排卵"與"硬化"的獨立定義。
     • 道蘭氏醫學詞典（Dorland's Medical Dictionary）：區分生理性排卵與病理性硬化術語 。
   • 臨床問題應咨詢醫生，避免非規範術語誤導。

參考資料來源：

1. 牛津大學出版社《牛津醫學詞典》
2. 美國國家醫學圖書館（PubMed）相關文獻綜述
3. 愛思唯爾《道蘭氏圖解醫學詞典》第33版

網絡擴展解釋

關于“排卵性硬化”的解釋如下：

術語構成與含義

1. 排卵性（Ovulational）：指與女性排卵過程相關，即卵巢釋放成熟卵子的生理現象。
2. 硬化（Sclerosis）：醫學上指組織因炎症、纖維化等病理改變導緻的異常變硬，常見于慢性疾病（如動脈硬化、肝硬化）。

綜合釋義

“排卵性硬化”直譯為ovulational sclerosis，字面含義為“與排卵相關的組織硬化”。但需注意：

• 非标準術語：該詞在主流醫學文獻中極少使用，可能為翻譯或特定語境下的非規範表述。
• 可能關聯疾病：若存在類似病理現象，可能涉及排卵後卵巢組織修複異常（如黃體纖維化）或子宮内膜異位症引發的局部硬化，但需結合具體臨床診斷。

建議

由于術語權威性存疑，若涉及健康問題，建議通過以下方式确認：

1. 提供更多上下文或英文原文；
2. 咨詢婦科或生殖醫學專科醫生；
3. 查閱權威醫學詞典（如《Dorland's醫學詞典》）。

（注：當前僅有一個低權威性來源，以上分析基于有限信息，可能存在偏差。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】