全部繳清的股本英文解釋翻譯、全部繳清的股本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 full-paid capital stock

entirety; full; the all and the one; whole
【醫】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【經】 aon; full-lot; in all; in total

capture; hand in; hand over; pay

clear; completely; count; distinct; settle

capital stock; capitalization
【法】 capital; capital stock; invested money; share capital

在漢英詞典語境中，"全部繳清的股本"對應的英文術語為"fully paid-up capital"，指公司股東已按約定金額完成全額支付的注冊資本部分。根據《中華人民共和國公司法》第28條規定，股東應按時足額繳納公司章程規定的出資額。該概念包含三個核心要素：

法律義務性
股東繳納股本屬于法定義務，中國國家企業信用信息公示系統要求企業在注冊時必須公示實繳資本情況（來源：國家企業信用信息公示系統官方說明文件）。
資本完整性
區别于"部分繳付股本(partly paid-up capital)"，全部繳清股本表明股東已通過貨币、實物或知識産權等法定出資形式完成100%的出資義務。根據財政部《企業會計準則第37號》第14條，此類股本應全額計入資産負債表股本科目。
風險承擔基準
最高人民法院司法解釋明确，股東以繳清股本為限承擔有限責任。這一原則在2023年《全國法院商事審判工作會議紀要》中再次得到強調（來源：最高人民法院司法案例研究院官網）。

該術語常見于上市公司財務報告、企業并購協議及IPO招股說明書，中國證券監督管理委員會要求拟上市公司必須在招股書顯著位置披露股本繳付狀态（來源：證監會發行監管部披露指引）。

全部繳清的股本是指股東已按公司章程或投資協議的要求，全額支付其認購股份所對應的出資額，這部分股本已實際到賬并完成法律及財務确認。以下是具體解析：

股本總額 vs. 實繳股本：
- 股本總額：公司發行的全部股份數量 × 每股面值（例如1000萬股 × 1元/股=1000萬元）。
- 實繳股本（全部繳清）：股東實際已繳納的股本金額，确保公司資本充足（）。

全部繳清的股本既是股東履行出資義務的體現，也是公司財務健康和信譽的重要指标。