
【計】 service data unit
give service to; serve
【法】 serve
【計】 data unit
在漢英詞典視角下,"服務數據單位"(Service Data Unit)指用于計量或描述服務過程中數據量的基礎計量單元,常見于信息技術、通信及服務管理領域。其核心含義可從以下維度解析:
服務(Service)
指為滿足需求提供的系統性活動(如雲計算服務、網絡服務)。在ITIL框架中,服務強調"為客戶創造價值的結果" 。
英文對應: "Activities offered to fulfill a need" (ISO/IEC 20000).
數據單位(Data Unit)
指數據計量或傳輸的最小邏輯單元,例如:
英文對應: "A standardized measure for data quantification" (Oxford Dictionary of Computing).
複合詞釋義
服務數據單位 = 服務過程中可量化數據的最小計量實體,用于服務計費、資源監控或性能分析(如雲服務的每GB計費單元)。
ISO/IEC 2382:2015 定義數據單位為"可處理或傳輸的數據集合"(條款 2126693)ISO标準目錄
Tanenbaum《計算機網絡》中,服務數據單元(SDU)被描述為"協議層間傳遞的有效數據"(第5版,P.32)出版社鍊接
ITIL 4框架将服務數據作為容量管理的關鍵指标(ITIL Foundation, AXELOS 2019)ITIL官網
相關術語 | 區别點 |
---|---|
協議數據單元(PDU) | 含頭部控制信息的傳輸單元 |
服務等級協議(SLA) | 約定服務質量的合同條款 |
服務數據單位(SDU) | 純業務數據的量化基準 |
"服務數據單位"本質是服務量化管理的技術載體,其定義需結合具體行業語境。在漢英對照中,Service Data Unit (SDU) 為最廣泛接受的譯名,強調數據在服務交付中的可測量性。
“服務數據單位”是計算機和通信領域的技術術語,以下是詳細解釋:
該詞對應的英文為"service data unit"(縮寫SDU),指在特定服務層中傳輸或處理的基本數據單元。例如在網絡協議棧中,不同層級(如傳輸層、網絡層)會定義自己的服務數據單位,用于描述該層處理的最小數據塊。
類型 | 定義 | 轉換關系 |
---|---|---|
SDU | 服務層原始數據單元 | 傳遞給下層時封裝為PDU |
PDU | 包含協議控制信息的數據單元 | 由下層SDU添加頭部生成 |
建議參考計算機網絡的OSI模型或具體協議文檔(如RFC标準)獲取更詳細的技術規範。
艾絨氨基轉移作用安斯沃恩氏鑽孔器保險條款穿顱器刀筆打轉等溫線的非正式契約光緻還原固定格式輸入合意的産品減阻帽金伯克氏單位開始生效日期空氣分離設備空中纜索内收跖牛皮紙配對區前驅胼骶起泡的氣體常數三态十一烷腈特别修繕同過程産品統計接收推導電離室委托他人錄取證人證言