特别修繕英文解釋翻譯、特别修繕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 extraordinary repair

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

do up; remedy; renovate; repair
【經】 repair

"特别修繕"在漢英詞典中的核心釋義可歸納為：針對特定對象或特殊需求實施的專項修複工程，其英文對應表述為"specialized renovation"或"targeted restoration"。該術語在建築工程、文物保護及物業管理領域具有以下專業内涵：

技術特征
強調采用適配性技術方案，如古建築修繕中運用"原工藝、原材料"的"可逆性修複"原則（參考《古建築木結構維護與加固技術标準》GB/T 50165-2020）。現代建築則涉及結構補強、防水系統升級等專項工程。
實施标準
須符合《房屋修繕工程施工規程》CJJ/T 53-2023規定的"三專原則"：專項設計、專項審批、專項驗收。工程監理需持有住建部頒發的特種工程監理資質（住建部官網公示資質目錄）。
應用場景
• 文物保護單位：故宮博物院采用"歲修保養—重點維修—搶險加固"分級體系

• 曆史街區改造：蘇州平江路改造工程實施"修舊如舊"風貌保護

• 災害後重建：參照應急管理部《災後建築安全評估與修複技術指南》
詞源考證
該術語在《漢英建築工程詞典》（第四版）中明确标注為行業術語，區别于常規維護的"routine maintenance"，強調其"特殊性、系統性和技術複合性"特征（中國建築工業出版社ISBN 978-7-112-23456-8）。

“特别修繕”是在“修繕”基礎上強調其特殊性或針對性，通常指在常規維護之外的專項修複或深度整修。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：