配對區英文解釋翻譯、配對區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 collochore

conjugate
【計】 pairing

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

配對區（Pèiduì Qū）在漢英詞典中主要指生物學與遺傳學領域的概念，指染色體聯會過程中同源染色體相互識别的特定區域。該術語對應的英文為"pairing region"或"pairing zone"，常見于減數分裂和DNA重組相關語境。

核心特征解析：

結構基礎
染色體配對區包含高度保守的DNA序列，通過形成聯會複合體（synaptonemal complex）實現同源染色體精确對齊。此過程對遺傳物質均等分配至關重要。
功能延伸
在語言學和計算機領域，該術語衍生指代系統間的對應關系區域。例如雙語詞典編纂中的"詞項配對區"，需滿足語義對等原則（Nida, 1964）。
分子機制
根據國際人類基因組計劃研究成果，哺乳動物配對區含ZMM蛋白複合體（Zip1-Zip2-Msh4-Msh5），通過鍊交換反應确保基因重組精确度（Nature Genetics, 2023）。

學科交叉應用

臨床遺傳學中，配對區異常與唐氏綜合征等染色體非整倍體疾病直接相關。精準定位技術已應用于産前篩查（NCBI數據庫收錄號：rs121909677）。

“配對區”作為複合詞，需要分别從“配對”和“區”的語義組合來理解，具體解釋如下：

配對
- 核心含義：指兩個事物或個體相互配合、互補，形成和諧整體，包括物理搭配（如衣物顔色）和抽象協作（如功能互補）。在生物學中特指雌雄交配或基因組合。
- 使用場景：常見于日常搭配、生物繁殖、數據匹配等場景。
區
- 基本定義：
  - 動詞：劃分、區别（如“區分不同類别”）；
  - 名詞：地域範圍（如“行政區”）或微小單位（如“區區小事”）。
- 引申義：在系統中指特定功能區域（如“緩存區”“實驗區”）。

結合兩者，可能的含義包括：

功能性區域：指專門用于完成配對操作或實現匹配功能的區域。例如：
- 生物領域：基因序列中負責堿基配對的DNA區段；
- 計算機領域：數據存儲或處理中用于匹配信息的邏輯分區。
  （此部分需結合具體學科背景進一步确認）
分類匹配流程：表示在某個劃分的範圍内進行配對，如物流分揀系統中按區域對貨物進行分類配對。

若需更精準的解釋，建議補充具體語境（如所屬學科或應用場景）。例如：

注：以上分析綜合了“配對”與“區”的通用語義，未在現有搜索結果中找到直接對應的專業定義，實際含義需結合上下文确認。