月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

前驅胼骶英文解釋翻譯、前驅胼骶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 procallus

分詞翻譯:

前驅的英語翻譯:

van

胼的英語翻譯:

【醫】 diamine

骶的英語翻譯:

【醫】 sacro-

專業解析

從漢英詞典及解剖學角度解釋,“前驅胼骶”并非标準解剖學術語或常用詞彙,其表述可能存在特定語境下的組合或筆誤。結合醫學詞典和權威文獻,該詞可能指向以下兩種解釋方向:


一、術語拆分與專業釋義

  1. 前驅(Precursor/Presacral)

    • 漢義:指位于某結構前方的先驅部分或解剖位置的前側區域。
    • 英譯:在解剖學中常譯為"presacral"(骶骨前的),如骶前間隙(presacral space)指骶骨與直腸間的疏松結締組織區域 。
    • 權威來源:Gray's Anatomy(《格氏解剖學》)定義骶前區為腹膜後間隙的一部分,含交感神經叢及淋巴組織 。
  2. 胼骶(可能為“骶胼”或“胼胝體-骶骨”誤寫)

    • 胼胝體(Corpus Callosum):大腦半球間的神經纖維束,與“骶”無直接關聯。
    • 骶骨(Sacrum):骨盆後壁的五塊融合椎骨。
    • 推測整合:若指神經傳導路徑,可能涉及“骶前神經叢”(Presacral Nerve Plexus),即調節盆腔髒器的交感神經網絡 。

二、合理術語校正建議

根據臨床語境,“前驅胼骶”更可能指向:


三、權威參考資料

  1. 術語規範:
    • Terminologia Anatomica(國際解剖學術語): 無“前驅胼骶”條目,建議采用“骶前”(presacral)等标準術語 [國際解剖學命名委員會]。
  2. 學術文獻:
    • 《中華解剖學雜志》對骶前區的定義及臨床意義解析 [中國解剖學會]。
    • Clinical Anatomy 期刊關于骶前神經阻滞技術的論述 [Wiley Online Library]。

注:若用戶引用特定文獻中的“前驅胼骶”,建議核查原文語境或提供更多背景以精準釋義。标準漢英解剖學翻譯應優先采用國際公認術語(如 Terminologia Anatomica)。

網絡擴展解釋

關于“前驅”和“骶”的詳細解釋如下:

一、前驅(qián qū)

  1. 基本含義
    指在某一領域或時期中起開創、引領作用的人或事物,如“革命前驅”。該詞源自《資治通鑒·唐紀》,強調先驅者為後來者鋪路的象征意義。

  2. 其他領域含義
    在汽車術語中,“前驅”指前輪驅動,即動力由前輪提供。這種設計成本較低且節省空間,但可能影響操控性。需注意此含義與“先驅”的比喻義需結合語境區分。


二、骶(dǐ)

  1. 解剖學定義
    指人體腰部下方與尾骨相連的部位,即“骶骨”或“骶椎”,屬于脊椎末端部分。例如,醫學中常提到的“骶椎疼痛”即與此部位相關。

  2. 字形與來源
    字形為“骨”部加“氐”,《康熙字典》注音為“都計切”,本義與骨骼結構相關。


三、關于“胼骶”的說明

“胼”通常指手腳因摩擦形成的繭(如“胼胝”),而“骶”專指尾骨區域,二者無直接關聯。推測“胼骶”可能是筆誤,建議确認具體指向。若需了解其他組合詞,可提供更多上下文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳費耳德氏征壁爐不規則處理罐帶掩摸的隻讀存儲器二光軸晶體二硫酸根合铟酸鉀複位短語共用線谷硫磷晶質近緣劍水蚤累計自然采油量連合活字毛魚藤母晶體鈉離子尿浸潤前置的青黴素蜂蠟劑七水硫酸亞鐵期中報告全氟上訴的仲裁裁決神職人員賒帳買實收股本四疊體天線方位調諧的