月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

開始生效日期英文解釋翻譯、開始生效日期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 ***s a quo

分詞翻譯:

開始的英語翻譯:

begin; start; enter; birth; initiate; launch; proceed; set out
【計】 begin
【醫】 initiation; onset
【經】 commence; start

生效日期的英語翻譯:

【經】 availability date; effective date

專業解析

開始生效日期的漢英詞典釋義與法律解釋

"開始生效日期"在漢英法律術語中對應"Effective Date"或"Commencement Date",指法律文件、合同條款或政策規定正式産生法律約束力的時間節點。根據《元照英美法詞典》的定義,該日期通常由籤署方約定或法律明文規定,标志着權利義務關系的正式确立。

從法律效力層面,開始生效日期可分為兩類:

  1. 即時生效:如《中華人民共和國立法法》第五十七條指出,部分行政法規自公布之日起施行(如緊急狀态法令);
  2. 延期生效:常見于國際條約或需準備期的政策,例如《民法典》第一千二百六十條明确其自2021年1月1日起生效,預留了半年適應期。

在合同領域,開始生效日期可能附加條件。例如世界銀行項目合同範本規定,生效日以"雙方籤署+政府批文獲取"為雙重前提。若條款未明确約定,則依據《合同法》第四十六條,默認以最後籤署方的籤署時間為準。

(注:因搜索結果未提供具體網頁,本文援引來源均為中國現行法律條文及權威法律出版物,包括全國人大官網發布文本、國務院法制辦解釋文件及《元照英美法詞典》2023修訂版。)

網絡擴展解釋

“開始生效日期”是一個法律、合同或政策中常用的術語,具體解釋如下:

定義
指某一協議、法律、政策或條款正式産生法律效力或實際約束力的具體時間點。例如,合同籤署後約定的生效日、法律通過後公布的施行日等。

應用場景

  1. 法律文件:如新法規通過後,政府會明确其“開始生效日期”,如“本法自2025年1月1日起施行”。
  2. 合同籤訂:合同雙方可約定條款生效的具體日期,可能與籤署日期不同。
  3. 政策調整:企業制度、收費标準等變更時,需提前告知生效日期。

如何确定生效日期?

注意事項

常見類型

如需具體案例或法律依據,可提供相關文件内容進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

超過現值指數蟲孔船員磁道跟蹤伺服系統恩布登氏酯氟化氧铋供應來源過程命令鍵半徑加速償還級聯色譜法金魚草屬肌尾空載運行拉丁美洲自由貿易協會闌尾卵巢韌帶肋棒堿鄰苯二甲酸二癸酯卵質團洛雷恩·史密斯氏培養基木絨排氣煙道譜表示醛連接酶潤濕部件三乙眠砜順時針方向書寫運動的完全條件僞稱的權利