空中纜索英文解釋翻譯、空中纜索的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ropeway

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

cable; thick rope

"空中纜索"在工程學和交通設施領域指由高強度鋼索構成的架空運輸系統，其英文對應術語為"aerial cable"或"overhead cable system"。根據《牛津工程學詞典》的定義，該裝置通過架設在支撐塔之間的平行纜索實現載具滑行，主要包含以下要素：

承重結構
由直徑28-65毫米的鍍鋅鋼絲繩構成主纜，極限抗拉強度達1,770-1,960 MPa（ASTM A416标準）。美國國家職業安全與健康研究所(NIOSH)建議安裝間隔不超過800米的雙冗餘錨固系統。
應用場景
包括山地景區客運纜車（如瑞士Matterhorn Alpine Crossing）、港口集裝箱跨運裝置，以及美國能源部(DOE)備案的峽谷電力輸送系統。加拿大交通部《架空索道安全規範》規定客運系統需配備風速超過65km/h的自動停運裝置。

該術語易與"懸索橋主纜"(suspension bridge main cable)混淆，後者采用直徑更大（0.5-1.2米）的封閉式螺旋繩束結構。國際标準化組織ISO 4308-1:2022文件特别指出，空中纜索系統的滑輪組必須滿足最小D/d比值（滑輪直徑與鋼索直徑比）≥40的設計參數。

“空中纜索”這一表述在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解。以下是主要解釋方向：

在航天工程中，空中纜索指利用電磁學原理設計的特殊纜索系統，主要用于太空飛行器的能量轉換與軌道調整。其核心原理和功能包括：

電磁感應發電
當導體（纜索）在地球磁場中高速運動時，電子受洛倫茲力作用産生電流。例如，低軌道飛船攜帶20公裡長的纜索，可産生約10千瓦功率（公式：$P=BLvI$，其中$B=1, text{G}$，$L=20, text{km}$，$v=10, text{km/s}$，$I=0.5, text{A}$）。
軌道調整
通過控制纜索電流方向，可産生與飛船運動方向相反的力，降低軌道高度（用于清理太空殘骸）或增加軌道高度（節省推進燃料）。

指實際用于空中運輸或懸挂系統的纜索結構，常見于：

需注意以下相似表述：

建議：若指航天或工程應用，需明确上下文；若涉及金融分析，建議核對術語準确性。