統計接收英文解釋翻譯、統計接收的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 statistical reception

分詞翻譯：

統計的英語翻譯：

【醫】 statistics
【經】 numerical statement; statistics

接收的英語翻譯：

receive; incept; take over; take-over
【計】 R; REC; receive; receiving
【經】 reception; takeover

專業解析

在漢英詞典視角下，"統計接收"可拆解為兩個核心概念的解釋與對應英文：

一、術語釋義

統計（統計）
- 漢語釋義：指對數據進行收集、整理、分析及推斷的過程。
- 英文對應：Statistics（名詞），指數據科學或數學分支；Statistical（形容詞），如統計方法（Statistical methods）。
- 權威來源：
  《牛津高階英漢雙解詞典》定義 Statistics 為 "the science of collecting and analyzing numerical data" 。
  
  查看牛津詞典定義
接收（接收）
- 漢語釋義：指接受、收取信息、信號或實體的行為。
- 英文對應：Receive（動詞），如接收信號（Receive signals）；Reception（名詞），指接收過程或狀态。
- 權威來源：
  《劍橋英漢雙解詞典》将 Receive 解釋為 "to get or be given something" 。
  
  查看劍橋詞典定義

二、組合語義分析

"統計接收"作為專業術語：
在通信工程中，指對接收到的信號進行統計分析（如誤碼率、信噪比），英文表述為Statistical Reception 或Reception Statistics。

例：接收機通過統計接收技術優化信號解碼（The receiver optimizes signal decoding through statistical reception techniques）。

學術支持：

IEEE Xplore 文獻庫中，該術語用于描述無線通信中的信號處理模型。

IEEE 相關論文示例（注：此為示例鍊接，實際文獻需根據具體研究檢索）

三、補充說明

若指數據接收後的統計處理，建議使用Statistical Processing of Received Data，常見于數據分析領域。例如：

系統對接收的用戶行為數據進行統計處理（The system performs statistical processing on received user behavior data）。
行業參考：

《Springer 統計工程手冊》強調該流程在物聯網中的應用。

Springer 手冊章節

術語使用建議：

根據語境選擇精确表述：

通信領域 →Statistical Reception
數據分析場景 →Statistical Processing of Received Data

網絡擴展解釋

“統計”一詞在不同語境中有多重含義，主要可從以下三個方面理解：

統計工作
指對現象（如社會經濟、人口等）進行數據收集、整理、分析和解釋的完整過程。例如人口普查需通過調查、分類、彙總等步驟完成。這一過程強調實踐性和系統性，是統計的基礎應用。
統計資料
即統計工作産生的成果，包括數字、圖表等形式的彙總數據。例如GDP總量、人口增長率等，這些資料為決策提供依據。
統計學
作為一門學科，研究數據處理的原理與方法，涵蓋經濟統計、生物統計等分支。它提供理論支持，如抽樣方法、假設檢驗等工具。

其他補充

漢語中“統計”原指“總括計算”，如古籍中用于彙總書籍數量或財物。
現代用法兼具動詞（如“統計人數”）和名詞（如“查看統計”）屬性。

以上内容綜合了學術定義、曆史演變及實際應用場景，需結合具體語境選擇合適釋義。