空氣分離設備英文解釋翻譯、空氣分離設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air separation plant; air separation unit

分詞翻譯：

空氣分離的英語翻譯：

【化】 air separation

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

專業解析

空氣分離設備（Air Separation Unit, ASU）是指通過物理方法将空氣中的氮氣、氧氣、氩氣等組分進行分離和提純的工業裝置。其核心原理基于不同氣體的沸點差異，通過低溫精餾技術實現分離。該設備廣泛應用于鋼鐵冶煉、化工合成、醫療供氧及航天領域，是現代工業氣體供應鍊的關鍵基礎設施。

定義與原理

根據《英漢科技大詞典》定義，空氣分離設備屬于低溫工程領域，通過壓縮、冷卻、膨脹等步驟将空氣液化，再通過精餾塔逐級分離不同組分。例如，氧氣（沸點-183℃）和氮氣（沸點-196℃）的分離需精确控制溫度梯度（來源：中國機械工程學會術語庫）。

主要技術分支

低溫精餾法：主流技術，適用于大規模生産，純度可達99.6%以上。
變壓吸附法（PSA）：通過分子篩選擇性吸附氮氣，適合中小規模氧氣制備。
膜分離法：利用氣體滲透率差異，多用于特種氣體提取（來源：《工業氣體技術手冊》）。

行業标準與認證

中國通用機械工業協會（CGMA）制定的《空氣分離設備能效限定值》規定了ASU的能耗标準，國際标準化組織（ISO 8573）則對氣體純度分級提出要求。2024年更新的ASU安全規範新增了智能監測系統條款，以降低液态氧洩漏風險（來源：國家市場監督管理總局公告）。

網絡擴展解釋

空氣分離設備（簡稱空分設備）是以空氣為原料，通過物理方法分離出氧氣、氮氣、氩氣等氣體成分的工業裝置。以下是詳細解釋：

定義與核心功能

基本原理
利用空氣中不同氣體組分的沸點差異（如氧氣沸點-183℃，氮氣-196℃），通過深度冷凍和精餾技術實現分離。主要工藝包括壓縮、淨化、液化、精餾等步驟。
主要産品
- 氧氣：用于冶金、化工、醫療等領域。
- 氮氣：用于食品保鮮、電子制造、化工保護氣。
- 氩氣：用于焊接保護、特種金屬冶煉等。

工藝流程

壓縮與淨化
- 空氣經壓縮機加壓至數倍大氣壓後，通過分子篩吸附去除水分、二氧化碳等雜質。
制冷與液化
- 高壓空氣通過膨脹機快速降壓制冷，形成液态空氣（溫度降至約-170℃）。
精餾分離
- 液态空氣在精餾塔中分層蒸發，氧氣（高沸點）富集于塔底，氮氣（低沸點）富集于塔頂，氩氣等稀有氣體通過附加塔進一步分離。

設備組成

空分設備由多個子系統協同工作：

動力系統：壓縮機提供高壓空氣。
淨化系統：分子篩吸附雜質。
制冷系統：膨脹機實現低溫環境。
精餾系統：高低壓精餾塔為核心分離裝置。
儲存與輸送系統：貯存液态或氣态産品并分配。

應用領域

工業：鋼鐵冶煉（氧氣助燃）、化工合成（氮氣保護）、電子半導體（高純氣體）。
醫療：醫用氧氣供應。
能源：液化天然氣（LNG）生産、氫能源制備。

技術分類

按規模：大型（>5萬m³/h）、中型、小型。
按工藝：低溫精餾法（主流）、變壓吸附法（中小型）、膜分離法（特定場景）。

發展現狀

中國空分設備技術已達國際領先水平，2024年市場規模持續擴大，覆蓋石油化工、新能源等新興領域。

如需進一步了解具體設備參數或行業案例，可查閱權威來源如搜狗百科或行業分析報告。