
【计】 service data unit
give service to; serve
【法】 serve
【计】 data unit
在汉英词典视角下,"服务数据单位"(Service Data Unit)指用于计量或描述服务过程中数据量的基础计量单元,常见于信息技术、通信及服务管理领域。其核心含义可从以下维度解析:
服务(Service)
指为满足需求提供的系统性活动(如云计算服务、网络服务)。在ITIL框架中,服务强调"为客户创造价值的结果" 。
英文对应: "Activities offered to fulfill a need" (ISO/IEC 20000).
数据单位(Data Unit)
指数据计量或传输的最小逻辑单元,例如:
英文对应: "A standardized measure for data quantification" (Oxford Dictionary of Computing).
复合词释义
服务数据单位 = 服务过程中可量化数据的最小计量实体,用于服务计费、资源监控或性能分析(如云服务的每GB计费单元)。
ISO/IEC 2382:2015 定义数据单位为"可处理或传输的数据集合"(条款 2126693)ISO标准目录
Tanenbaum《计算机网络》中,服务数据单元(SDU)被描述为"协议层间传递的有效数据"(第5版,P.32)出版社链接
ITIL 4框架将服务数据作为容量管理的关键指标(ITIL Foundation, AXELOS 2019)ITIL官网
相关术语 | 区别点 |
---|---|
协议数据单元(PDU) | 含头部控制信息的传输单元 |
服务等级协议(SLA) | 约定服务质量的合同条款 |
服务数据单位(SDU) | 纯业务数据的量化基准 |
"服务数据单位"本质是服务量化管理的技术载体,其定义需结合具体行业语境。在汉英对照中,Service Data Unit (SDU) 为最广泛接受的译名,强调数据在服务交付中的可测量性。
“服务数据单位”是计算机和通信领域的技术术语,以下是详细解释:
该词对应的英文为"service data unit"(缩写SDU),指在特定服务层中传输或处理的基本数据单元。例如在网络协议栈中,不同层级(如传输层、网络层)会定义自己的服务数据单位,用于描述该层处理的最小数据块。
类型 | 定义 | 转换关系 |
---|---|---|
SDU | 服务层原始数据单元 | 传递给下层时封装为PDU |
PDU | 包含协议控制信息的数据单元 | 由下层SDU添加头部生成 |
建议参考计算机网络的OSI模型或具体协议文档(如RFC标准)获取更详细的技术规范。
表面电位障壁不变运算电弧装置低电压继电器对令状的签署认可发还再审令非硅烷化载体锆质耐火材料互感系数甲乙二醛结构分页系统浸出汁金属氧化铝氧化硅半导体即席的抗痨作用客观条件轮询信息格式牧歌帕克氏综合征平均抽样数量全字区间分半法萨尔博氏征生产数据处理嗜酸性白细胞双功能的提纯方法投资簿外出期间外转矩