分組拆卸英文解釋翻譯、分組拆卸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 packet disassembly

分詞翻譯：

分組的英語翻譯：

divide into groups
【機】 batching

拆卸的英語翻譯：

dismount; strip; take down; tear down
【計】 disassembling; disassembly; tade; tade-down

專業解析

在漢英詞典視角下，“分組拆卸”是一個具有特定技術含義的複合術語，常用于工程、制造、維修或項目管理領域。其核心含義可解析如下：

字面含義分解
- 分組 (Grouping / Grouped): 指将整體按照一定的規則、屬性（如功能、結構、類型、工序）或需求劃分為若幹個更小的、邏輯相關的集合或單元。目的是使操作更有條理、高效或便于管理。
- 拆卸 (Disassembly / Dismantling): 指将完整的物體、設備、結構或系統分解為其組成部分或零件的逆向操作過程。與“組裝”相對。
術語整合釋義
- 分組拆卸 (Group Disassembly / Disassembly in Groups): 指有計劃地、按特定分組邏輯（而非一次性或無序地）将複雜整體逐步分解為其組成部分的過程。它強調拆卸操作的組織性和系統性，通常是為了實現以下目的：
  - 提高效率：對大型或複雜系統，分組拆卸允許不同小組同時處理不同的模塊，縮短總拆卸時間。
  - 便于管理：将拆卸任務分解為更小、更易管理的組塊，便于資源分配、進度跟蹤和質量控制。
  - 降低風險：有序的分組拆卸可以減少誤操作、部件損壞或安全事故的風險，尤其對于精密、危險或内部關聯緊密的系統。
  - 利于後續處理：按組拆卸便于對同類部件進行集中處理（如清潔、檢測、維修、回收、分類存放）。
  - 簡化重組（如適用）：如果拆卸是為了維護或搬遷後重組，分組拆卸有助于保持部件間的邏輯關系和原始狀态，方便後續組裝。
英文對應表達
- 最常用/直接譯法：Group Disassembly (強調“分組”作為拆卸的方式或屬性)。
- 動詞短語：Disassemble in groups /Dismantle in groups (描述動作執行的方式)。
- 強調過程/方法：Modular Disassembly (如果分組是基于功能模塊)、Phased Disassembly (如果分組是按階段/步驟)、Systematic Disassembly (強調系統性，分組是其體現)。
- 具體應用場景：Component Group Removal (側重按組件組移除)。
應用場景舉例
- 設備維修：大型機床故障，維修人員按功能模塊（如動力系統、控制系統、傳動系統）分組拆卸，以便診斷和更換部件。
- 工廠搬遷：搬遷生産線時，工程師按工藝流程将設備分組（如預處理組、加工組、裝配組），然後分組拆卸、打包、運輸。
- 建築拆除：對于鋼結構建築，按結構單元（如柱、梁、闆）分組，有序拆卸，确保安全和材料回收。
- 産品回收：報廢電子産品回收時，按材料類型（塑料外殼組、電路闆組、金屬件組）或可重用部件分組拆卸。
- 項目管理：在複雜項目分解中，“分組拆卸”可比喻為将項目目标/任務分解為更小的、可管理的“工作包”或“任務組”。

權威參考來源：

專業工程詞典與标準：術語“Group Disassembly”或相關概念常見于機械工程手冊、維修工程标準（如ISO 55000系列資産管理标準中關于維護策略的部分）和制造系統工程文獻。其定義和最佳實踐源于工業工程和運營管理理論。來源參考：國際标準化組織 (ISO) - https://www.iso.org (具體标準如ISO 55000需查閱其文檔)。
學術研究與出版物：在關于可拆卸性設計 (Design for Disassembly, DfD)、可持續制造、閉環供應鍊的學術論文中，“group disassembly”或“disassembly sequencing/scheduling”是關鍵技術概念。相關研究可在工程類數據庫（如Elsevier, Springer, ASME Digital Library）中找到。來源參考：Elsevier Engineering Journals - https://www.elsevier.com/engineering。
行業最佳實踐指南：大型設備制造商（如GE, Siemens）、汽車制造商（如Toyota）的維修手冊或工廠規劃指南中，通常會包含關于高效、安全拆卸的流程描述，其中分組拆卸是常用方法。來源參考：西門子工業支持中心 (提供技術文檔) - https://support.industry.siemens.com。

網絡擴展解釋

“分組拆卸”是一個複合詞，需從“分組”和“拆卸”兩部分理解其含義，并結合實際應用場景綜合解釋：

一、詞義分解

分組
指将整體事物按特定标準劃分為若幹小組。例如：按功能、結構或任務需求分類。常見于資源管理（如提到的阿裡雲資源組）或團隊協作場景。
拆卸
指将完整物體拆解并卸下部件的過程，如機器、建築等。反義詞為“建造”“鑲嵌”，強調分解動作（如中提到的拆卸滑環、機器等案例）。

二、組合含義

“分組拆卸”通常指先對整體進行分組歸類，再按組别進行拆解。具體應用包括：

技術領域：如計算機數據包的“分組拆卸”（packet disassembly），指将數據包按協議分層拆解。
工程領域：大型設備維護時，按組件功能分組後逐一拆卸檢修（參考的機器拆卸案例）。
資源管理：如中提到的雲計算資源分組後調整權限或成本分攤。

三、應用示例

工廠中拆卸流水線設備時，先将設備模塊分組（如動力組、傳輸組），再分批次拆解以提高效率。
數據處理時，網絡傳輸的數據包需先分組再逐層拆卸解析（如TCP/IP協議棧）。

可通過等來源進一步了解詳細定義及場景。