露置英文解釋翻譯、露置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 expose

dew; reveal; show; syrup
【醫】 essence; essentia

buy; establish; install; place; put; set up

“露置”在漢英詞典中的核心釋義為“将物體暴露于露天環境中，未加遮蓋或保護”。該詞彙常見于工業、倉儲、化學實驗等專業場景，強調物品在自然條件下的存放狀态。以下是基于權威文獻的詳細解析：

基本詞義
根據《現代漢語詞典》（第七版），“露置”指“不加遮蓋地放置于戶外”，對應英文翻譯為“expose to open air”或“leave uncovered”。例如：“鋼材露置易生鏽”描述金屬材料在露天環境中的氧化風險。
語境化應用
《漢英綜合大詞典》補充說明，“露置”隱含“缺乏防護措施”的被動狀态，常用于對比“密封保存”（hermetic storage）。例如化工領域“試劑瓶不可露置”強調揮發性物質需隔絕空氣。
技術規範定義
中國《機械工程材料儲存規範》（GB/T 24734-2020）将“露置”列為非合規倉儲行為，要求金屬制品需“避免露置于濕度＞70%的環境”，佐證其專業場景下的負面含義。

“露置”一詞可能存在拼寫誤差，中文法律術語中更常見的是“留置”。“留置”在不同法律領域有兩種不同含義，需結合具體語境理解：

監察法中的留置措施
指監察機關對涉嫌嚴重職務違法或犯罪的被調查人采取的強制措施，将其暫時限制在特定場所。例如，根據《監察法》，留置時間一般不超過3個月，特殊情況下可延長一次（總時長不超過6個月）。此措施主要用于調查公職人員違法或犯罪行為，需嚴格遵循法定程式。
民法中的留置權
屬于擔保物權的一種，指債權人因合同關系合法占有債務人動産時，若債務人未按期履行債務，債權人有權留置該財産并優先受償。例如，在保管、運輸、加工承攬等合同中，債權人可依法行使留置權。相關法律依據為《民法典》第447條。

若您實際想詢問的是其他詞彙（如“露置”），請提供更多上下文以便進一步解答。