半定位英文解釋翻譯、半定位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 half normal

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

定位的英語翻譯：

site
【計】 arresting; go to; localize; polarization
【醫】 localization; orientation
【經】 make reservations

專業解析

在漢英詞典學範疇中，"半定位"（bàn dìng wèi）屬于機械工程與工業設計領域的專業術語，指部件或系統在裝配過程中僅實現部分位置固定的狀态。該概念包含兩層核心含義：

運動自由度限制半定位狀态下，機械部件保留部分活動自由度，例如汽車變速箱齒輪組采用半定位軸承時，既允許徑向熱膨脹補償，又可限制軸向位移（《機械設計手冊》第5版，中國機械工業出版社。
動态平衡特性工業機器人關節的半定位機構通過液壓阻尼與彈簧預緊的協同作用，實現作業過程中負載的動态平衡，該原理在ABB公司IRB 6700系列技術白皮書中有詳細論述（《工業機器人系統集成》。

該術語對應的标準英文譯法為"semi-positioning"，在ASME Y14.5-2018尺寸與公差标注規範中，明确規定了半定位配合的公差帶計算公式： $$ Delta = frac{T_h + T_s}{2} pm 0.1sqrt{D} $$ 其中$T_h$為孔公差，$T_s$為軸公差，$D$為基準直徑（美國機械工程師協會标準。

網絡擴展解釋

“半定位”是一個在不同領域有差異化解釋的術語，以下從自然地理學和機械工程學兩個主要應用場景進行解釋：

一、自然地理學中的“半定位監測”

定義
指在人力、財力或自然條件受限時，對特殊地段或生态系統進行的短期、半固定、不連續觀測。這種監測方式作為長期定位觀測站的補充，用于獲取特定時空條件下的地理信息。
核心特點
- 時間特性：觀測周期較短，通常針對特殊時段（如災害高發期）。
- 空間特性：聚焦具有代表性的特殊區域（如生态脆弱區）。
- 數據特征：數據采集具有非連續性，但能反映關鍵節點的變化規律。

二、機械工程中的“不完全定位”

（注：此概念雖名稱含“半”但更常用“不完全定位”表述）
指加工時不限制工件全部自由度，僅約束影響加工精度的關鍵自由度。例如車削圓柱體時，僅需限制5個自由度即可滿足加工需求。

三、詞源解析

“半”：原指二分之一（如“半圓”），引申為不完全、部分的含義。
“定位”：通過測量确定物體方位或狀态的過程。

四、應用價值對比

領域	目的	典型場景
自然地理	補充長期監測數據缺口	冰川消融期觀測
機械制造	優化加工效率與成本	批量零件加工

提示：具體使用時應結合上下文區分學科領域，自然科學中更強調時空特性，工程領域側重技術實現。